DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

quīcumquĕ
[quicumque], quaecumque, quodcumque
pronome relativo

vedi la declinazione di questo lemma

1 (relativo indefinito) chiunque, qualunque, qualunque cosa, qualsiasi
2 (indefinito) qualunque, qualsiasi

permalink

‹ quĭănĕ

quīdam ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

quacumque de re = qualunque, qualsiasi cosa || vacuas areas occupare et aedificare cuicumque permisit = diede a chiunque il permesso di occupare la aree vuote e di costruirvi || quācumque summā = a qualsiasi costo || quacumque ratione = con qualsiasi mezzo || quacumque condicione = a qualsiasi condizione || quacumque ope possunt = con tutti i mezzi in loro potere || ab eo quodcumque sibi proposuerit aberro = allontanarsi dagli obiettivi che ci si è prefissato || quacumque incidere lites = troncar le liti a ogni costo || animos vestros ad quaecumque agenda formate = predisponete i vostri animi a ogni azione || quacumque potes dote placere, place = per qualunque pregio puoi piacere, piaci || quacumque igni flammata cremantur = qualunque cosa che infiammata è bruciata dal fuoco || at mihi semper tu quaecumque … causa … late = ma tu, qualunque tu sia, o causa … , resta per me sempre occulta || blandities quascumque mulier fingebat = tutte le carezze che la donna escogitava || ad id, quodcumque decebit accommodare orationem = adattare il discorso a tutto ciò che le buone maniere richiedono || animo signa quodcumque in corpore mendum est = imprimiti nell'animo tutti i difetti che sono nella tua persona || at quaecumque foris veniunt impostaque nobis pondera sunt laedunt = qualunque peso sia esterno e sia imposto a noi, ci dà fastidio || volgus .. cuiuscumque motus novi cupidum = la massa avida di ogni specie di novità e di disordini || a valeat, Phoebum quicumque moratur in armis = stia lontano da me chiunque trattiene Febo in armi || ad id, quodcumque agetur, apte congruenterque dicere = esprimersi con proprietà sul soggetto, qualunque esso sia || vulgus, ut mos est, cuiuscumque motus novi cupidum = la massa, come avviene sempre, (era) avida di qualsiasi novità e disordine || a pereat, quicumque ratis et vela paravit primus! = sia maledetto chiunque sia stato chi per primo allestì navi e vele! || Labienus timoris opinionem quibuscumque poterat rebus augebat = Labieno cercava con ogni mezzo a sua disposizione di dar l'impressione di aver paura || adsentatio erga quemcumque principem sine adfectu peragitur = l'adulazione di qualunque imperatore giunge senza sforzo allo scopo || causarum illustrium, quascumque defendi, nunc cum maxime conficio orationes = ora per l'appunto sto rielaborando tutti i discorsi da me pronunciati come difensore nei processi più importanti || Caesar persequendum sibi Pompeium existimavit, quascumque in partes se ex fuga recepisset = Cesare ritenne di dover inseguire Pompeo qualunque sia il luogo dove si sarebbe ritirato dopo la fuga || pabula fesso praebeo novali, immundis quaecumque vomit latrina cloacis = dare per nutrimento al maggese stanco rifiuti che le latrine vomitano dalle loro cloache