DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

quĭesco
[quĭesco], quĭescis, quievi, quietum, quĭescĕre
verbo intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 riposare, riposarsi
2 dormire
3 (poetico) dormire il sonno eterno
4 giacere, essere immobile
5 restare in pace, stare inattivo, vivere da privato cittadino, astenersi dalla vita politica, quindi essere neutrale, imparziale
6 tacere, stare in silenzio, ammutolire
7 (+ infinito) tralasciare, desistere, smettere di, omettere

permalink

‹ quĭescentĭa

quĭētē ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

casa in qua quiescebat = la capanna nella quale dormiva || a stylo quiesco = cessare di scrivere || ager quievit = il campo si è riposato || circa casam eam, in qua quiescebat = attorno alla casa di campagna dove egli dormiva || ante quam tuas laudes populi quiescant = prima che i popoli tacciano le tue lodi || ager multos annos quievit = il campo restò incolto per molti anni || alia bella opportune quievere (= quieverunt) = fortunatamente non scoppiarono altre guerre || aliud agendi tempus aliud quiescendi = un tempo per agire, un altro per il riposo || o mihi tum quam molliter ossa quiescant = che dolce riposo avrei nel sepolcro || volui si sola quiesceret illa visere = volli andare a vedere se lei dormiva da sola || ager, qui cum multos annos quievit, uberiores efferre fruges solet = il campo, quando si è riposato per parecchi anni, suole produrre un raccolto più abbondante