DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

quĭēs (sost. femm. III decl.) sostantivo IN QUESTA PAGINA
quĭēs (agg. II cl.) aggettivo

quĭēs
[quĭēs], quietis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 quiete, calma, riposo
2 sonno
3 (poetico) eterno riposo, il sonno della morte
4 (in senso figurato) sogno
5 (in senso figurato) notte
6 giaciglio, tana, covile, luogo di riposo per animali
7 pace, tranquillità, serenità
8 ozio, inazione, astensione dalla vita politica, quindi neutralità, imparzialità
9 Quies, la dea Quiete.

permalink

‹ quiens

quĭēs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

in quiete = durante il sonno || alta quies = sonno profondo || ad quietem ire = andare a dormire || quā cibi, quā quietis immemor = non pensando né a mangiare né a dormire || quietem o silentium premo = tacere, far silenzio || carpo quietem o somnos = addormentarsi, gustare il sonno || a bello quietis rebus = essendo la situazione senza guerre || volgus … quieti et otio advorsum = il volgo contrario alla pace e all'ozio || data quanticumque quiete temporis = concesso un riposo, per quanto breve || ad eas se adplicant atque reclinatae quietem capiunt = si appoggiano ad essi (= agli alberi) e ripiegate si riposano || adfectatio quietis in tumultum evaluit = la ricerca di un momento tranquillo degenerò in tumulto || Attici quies Caesari fuit grata = Cesare gradì l'atteggiamento imparziale di Attico || annum modestia tribunorum quietum = dopo un anno trascorso tranquillo per la moderazione dei tribuni || alta quies placidaeque simillima morti = un sonno profondo e del tutto simile alla pace della morte || Ascanio placidam per membra quietem inrigat = infonde un sonno tranquillo per le membra ad Ascanio || Athamanes primo ex intervallo quieti sequebantur = gli Atamani inizialmente (lo) seguivano a distanza senza molestarlo || qua cibi qua quietis immemor nox traducta est = la notte trascorse, senza che si pensasse a prendere né cibo né riposo || Attici autem quies tantopere Caesari fuit grata ut … = a Cesare l'atteggiamento imparziale di Attico procurò tanto piacere che … || vobis parta quies: nullum maris aequor arandum = avete trovato la tranquillità: non dovete solcare nessuna distesa marina || civitatis nostrae mores quies plurimis vitiis respersit = la quiete ha macchiato di molti vizi i costumi del nostro Stato || Carthaginienses fessos nox imberque ad necessariam quietem vocabat = la notte e la pioggia invitavano i Cartaginesi spossati a prendersi il riposo necessario || animus inpurus neque vigiliis neque quietibus sedari poterat = (quell')animo corrotto non poteva placarsi né vegliando né dormendo || bellum quiete, quietem bello in vicem eludere = evitare la guerra con una parvenza di pace e la pace con la guerra (avvicendando l’una con l’altra)