DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

factŭs (sost. masch. IV decl.) sostantivo
factus (agg. part. perf. I cl.) aggettivo IN QUESTA PAGINA
factus (agg. inf. perf.)

factus
[factus], factă, factum
aggettivo participio perfetto I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 participio perfetto di [facio]
2 fatto, concluso
3 elaborato, fatto con cura, lavorato ad arte
4 (di persona) istruito, educato
5 (ad + accusativo) idoneo, nato per, atto a, fatto apposta

permalink

‹ factŭs

factus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alii facti = divenuti altri, diversi || certior factus (+ infinito) = informato che… || ad unguem factus = perfetto || ad severitatem factus = fatto per una vita seria || benevolentior tibi quam fui sum factus = ti sono diventato più favorevole di quanto non lo fossi || bonum factum (B. F.) = per il bene di tutti, con buona fortuna, formula augurale che precedeva un ordine o un editto || qua pronuntiatione facta = dopo questa intimazione || argentum factum = argento lavorato || caecus est factus = divenne cieco || bene factum est = bene! (letteralmente [è stato ben fatto]) || quo facto = fatto ciò || agmine facto = a ranghi serrati || bonum factum = per il bene di tutti, con buona fortuna (era abbreviato [B.F.], formula di buon augurio che precedeva gli editti) || ad ista expedienda factus = adatto per sbrigare queste cose || ea ad hominum luxuriem esse facta = che quegli oggetti fossero fatti per il lusso || Aeduos sibi stipendiarios esse factos = gli Edui erano divenuti suoi tributari || e lacrimis facta litura = cancellatura provocata dalle lacrime || argentum ad vescendum factum = argenteria da tavola || censor cum eodem Flacco factus = (Catone) creato censore con quello stesso Flacco || biduo factus est mihi familiaris = in due giorni mi divenne amico || ad hominum luxuriem facta = oggetti fatti per lo sfarzo degli uomini || animo male factum est = (qualcuno) si è sentito male || actio ab agitatu facta = «azione» deriva da «movimento» || ad unguem factus homo = una persona perfettamente compiuta || ad dimicandum cunctatior factus est = divenne più prudente a dare battaglia || Antonius frugi factus est = Antonio è diventato un uomo onesto || ab exploratoribus certior factus = informato dagli esploratori || amica tua facta est argentea = la tua amica si è trasformata in argento || tabida facta mens = animo rammollito || bene factum te advenisse = hai fatto bene a venire || argentum factum atque signatum = argento lavorato e monetato || argentum fabrefactum o factum = argento lavorato, oggetti d'argento cesellato || candida (facta) sententia = sentenza (divenuta) assolutoria || paelex ego facta sororis = io sono diventata la rivale di mia sorella || pactio verbis facta = impegno verbale || certior tui consili factus = informato della tua decisione || aris factus honos = sono stati onorati gli altari || antiquo artificio factus = (statua d’un dio) fatta con arte antica || annona facta erat durior = il prezzo dei viveri era salito || L. Piso ebrius ex quo factus est, fuit = Lucio Pisone, dal momento in cui divenne ubriaco la prima volta, lo rimase sempre || fabre facta astutia = abile astuzia || certior litteris sororis factus = informato dalla lettera della sorella || nam hercle factumst abs te turpiter! = ti sei comportato veramente male, per Ercole! || centuriae … discrimine aetatium factae = centurie divise secondo le differenze d'età || de … accusatore Scipionis venerator factus est = da accusatore divenne veneratore di Scipione || sacellum factum crudis laterculis = sacello fatto di mattoni crudi || capella scite facta et venuste = (la statua di) una capretta realizzata con elegante finezza || auri pondera facti infectique = quantità d'oro lavorato e grezzo || e ramis frondea facta casa = capanna frondosa fatta di rami || sacrificio regaliter Minervae facto = dopo aver celebrato con magnificenza degna di un re un sacrificio in onore di Minerva || ea ipsa … fraude ipsorum facta erant, non casu = quelle stesse cose erano accadute proprio per loro imbroglio, non per caso || ubi de eius adventu certiores facti sunt = quando furono avvisati del suo arrivo || adnotasse videor facta virorum esse … = credo d’aver osservato che i fatti degli uomini siano … || armilla ex millesimis Mercurii facta = un bracciale fatto coi millesimi di Mercurio (= coi soldi costituiti dalle percentuali dei guadagni offerte dai commercianti a Mercurio) || at tibi di dignum factis exitium duint = che gli dèi ti diano la fine che merita la tua condotta! || Albanae aquae facta deductio est = si deviò l'acqua del lago di Albano || aedes factae probe examussim = casa costruita proprio a puntino || ab equite fugientium strages est facta = fu fatta strage dei fuggitivi da parte della cavalleria || qua de re Caesar per indicem certior factus = Cesare saputo ciò per mezzo di una spia … || anima enim flatus factus ex spiritu = l'anima infatti è un soffio fatto di spirito || paene factum est quin castra relinquerent = per poco non capitò che abbandonassero l'accampamento || caedem promiscuam militum atque oppidanorum factam (esse) = (discorso indiretto), era stata fatta strage di soldati e di civili indistintamente || Cincinnato aranti nuntiatum est eum dictatorem factum esse = Cincinnato era intento a lavorare i campi quando gli si annunciò che era stato nominato dittatore || ceteri, qui dii ex hominibus facti esse dicuntur = tutti gli altri, di cui si dice che da uomini divennero dèi || ad quod (bellum) gerendum praetor a populo factus = chiamato dal popolo a dirigere questa (guerra) come stratega || L. Sextius primus de plebe consul est factus = Lucio Sestio fu il primo plebeo eletto console || ab antecursoribus de Crassi adventu certior factus = informato dagli esploratori che Crasso era in arrivo || an in triumviros agrum metantes impetus sit factus = o se siano stati assaliti i triumviri intenti a misurare il terreno (da assegnare) || habeat ergo huius tanti facti … testimonium = si abbia dunque la testimonianza (eterna) di un'azione così grande || Asiam populi Romani factam esse dico = dire che l'Asia è divenuta una proprietà del popolo romano || arbiter regni factus imperium maiori restituit = divenuto l'arbitro del regno, restituì il potere al (fratello) maggiore || antecedebat testudo facta item ex fortissimis lignis = precedeva una testuggine fatta parimenti di putrelle di legno resistentissimo || cetera maleficia tum persequare, ubi facta sunt = gli altri delitti si possono punire allorquando sono stati compiuti || cetera uti facto opus sit ita agant permittit = per il resto permette che agiscano come è necessario che sia fatto || cetera, uti facto opus sit, ita agant permittit = per il resto consente che agiscano secondo la necessità || Q. Fabius silentio facto tali orationi est usus = Quinto Fabio, intimato il silenzio, fece questo discorso || caedes per hosce annos sine illo facta est? = c'è un crimine che, nel corso di questi ultimi anni, sia stato commesso senza di lui? || a consule omnia impigre facta ad praeoccupandam Nolam = dal console fu fatta ogni cosa con solerzia per occupare tempestivamente Nola || aedes paratae, expolitae, factae probe examussim = la casa è pronta, rifinita, tirata su a regola d'arte || ad Clupeam urbem escensione facta agrum vastavit = dopo il suo sbarco presso Clippea, devastò il territorio || centum hostiis sacrificio regaliter Minervae … facto = dopo aver celebrato con magnificenza degna di re un sacrificio di cento vittime, in onore di Minerva || ad Onusam classe provecti; escensio ab navibus in terram facta = la flotta avanzo fino a Onusa, gli uomini sbarcarono || animo male factum cum perhibetur aut animam liquisse = quando d'uno si dice che ha avuto un malessere o ha perduto i sensi || Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est = Bruto per primo fu eletto console, poiché aveva scacciato i re || capella quaedam est, ea quidem mire … scite facta et venuste = c'è pure una capretta, un'opera fatta davvero con una finezza e una grazia mirabili || ad unguem factus homo, Antoni, non ut magis alter, amicus = un uomo perfetto, il miglior amico di Antonio || cedo, cui Siculo civis Romanus cognitor factus umquam sit = indica a quale siciliano, un cittadino romano ha ma servito da mandatario? || aeque foedum certamen inquinandi famam alterius factum est = ci fu una contesa ugualmente scandalosa per macchiare il buon nome del collega || namque ipsorum naves ad hunc modum factae armataeque erant = le loro navi, poi, erano fatte ed attrezzate in questo modo || ab aedilibus plebeiis ex multaticia pecunia, quam exegerunt pecuariis damnatis, ludi facti = gli edili plebei organizzarono dei giochi con il denaro proveniente dalle multe (le multe inflitte ai proprietari di greggi) || ab isto omnem illam ex aerario pecuniam … lucri factam videtis = vedete che tutta quella somma di denaro (pagata) dall'erario è stata guadagnata da costui || agmine facto ignavum fucos pecus a praesaepibus arcent apes = le api a schiera respingono i fuchi, ignavo stuolo, dagli alveari || censuerunt patres quando ludi facti essent duas hostias maiores dandas = i senatori stabilirono che, quando fossero stati celebrati i giochi, si dovessero offrire due vittime adulte || an quoniam agrestem detraxit ab ore figuram Iuppiter idcirco facta superba dea es? = o forse perché Giove ha spogliato il tuo volto dell'aspetto ferino, per questo sei diventata una dea superba? || certior factus hostes monte consedisse milia passum ab ipsius castris octo = avvertito che i nemici si erano fermati ai piedi di un monte a circa otto miglia dal suo accampamento || Cicero illam inter deos Romuli receptionem putatam magis significat esse quam factam = Cicerone testimonia che l’ingresso di Romolo tra gli dèi fu più immaginario che reale || a quibus versuras tantarum pecuniarum factas esse dicunt? a Gallis? nihil minus, a quibus igitur? = prestiti di così grosse somme da chi dicono che sono stati erogati? da dei Galli? ma figuriamoci! e allora da chi?