DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

factum [factum], facti
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 fatto, azione, atto, impresa
2 delitto, crimine
3 diritto decreto, atto
4 ecclesiastico creatura, cosa creata
5 quantità di olio prodotta da un giro del torchio

permalink

‹ factōrĭum

factūra ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

o factum bene! beasti = che bella notizia! mi hai fatto felice || o factum male de Alexione! = che brutta storia per Alessione! || o factum male! = oh che disgrazia! || bene facta = buone o belle azioni || aliquid simile atque factum = qualcosa di simile a ciò che è stato fatto || abolitio facti = amnistia || bona facta = buone azioni || Attis sua facta recoluit = Atti si ricordò di ciò che aveva fatto || voluntatem a facto distinguo = discernere l'intenzione dal fatto || certa fides facti = il fatto è autentico || celebro domestica facta = celebrare le imprese nazionali || cape praemia facti = ricevi la punizione del tuo misfatto || aliquem factis decretisque iugulo = annientare qualcuno per mezzo di fatti e decreti || a fabulis ad facta venio = dalle leggende venire ai fatti reali || ob facta nefantia = a causa di azioni malvagie || alicuius facti argumentum pervideo = capire il significato (di una cosa, un fatto) || auctoritatis facti comprobatores = quelli che approvano il compimento del fatto || caelata in auro facta = imprese cesellate nell’oro || narro loca, facta, nationes = parlare di luoghi, fatti, nazioni || accumulo primordia paribus factis = coronare il suo inizio con atti che vi rispondono || bene facta suis verbis adornant = fanno valere, col loro discorso, il bene che hanno fatto || atque illud quod faciendum primum fuit factum atque transactum est = ed è stato anche fatto e compiuto ciò che bisognava fare prima di ogni altra cosa || Antoni factum festinat oratio = il mio discorso ha fretta d'arrivare a un atto di M. Antonio degno di nota || capio coniecturam ex facto ipso = dedurre la congettura dal fatto stesso || a facto propiore priora renarrant = raccontano a cominciare dal fatto più prossimo || animus a talibus factis integer = animo estraneo a tali fatti || civitatem facti hostilis purgo = giustificare la città per un atto ostile || sacrificia aliquot extraordinaria facta = (furono) compiuti alcuni sacrifici insoliti || vos existimate facta an dicta pluris sint = giudicate voi se valgano di più le parole o i fatti || apud memores stat gratia facti = in loro, memori, è viva la riconoscenza per il beneficio || circumire saucios, facta singulorum extollere = visitava i feriti, lodava di ognuno gli atti di valore || alicuius facta ad antiquae religionis rationem exquiro = scrutare gli atti di qualcuno secondo lo scrupoloso criterio degli antichi || aranti L. Quinctio Cincinnato nuntiatum est eum dictatorem esse factum = L. Quinzio Cincinnato stava arando quando gli si annunciò che era stato nominato dittatore || ubi Metelli dicta cum factis composuit = allorché ebbe confrontato le parole di Metello con le sue azioni || ubi consuleris, mature facto opus est = dopo aver riflettuto bisogna agire con prontezza || carmine foedo splendida facta linunt = deturpano splendide gesta con versi orribili || caelata … in auro fortia facta patrum = le grandi imprese degli avi cesellate nell'oro || Atheniensium facta pro maxumis celebrantur = le gesta degli Ateniesi sono esaltate come le più gloriose || ubi nec Pelopidarum facta neque famam audiam = dove io non possa ascoltare le imprese dei discendenti di Pelope né averne notizia || ad singulare enim M. Antonii factum festinat oratio = mi preme parlare di un provvedimento di Marco Antonio davvero straordinario || adeo ut et praeclara facta eius pro supervacuis elevarit = elevaverit = al punto che considerò fatti privi d'importanza anche le sue gesta assai illustri || atrox ingenium accenderat eo facto magis quam conterruerat = questo spirito inflessibile fu più irritato che avvilito da questa mossa || Auximatibus agit gratias seque eorum facti memorem fore pollicetur = ringrazia gli Osimani e promette loro di ricordarsi del loro comportamento || accedebant blanditiae virorum factum purgantium cupiditate atque amore = si aggiungevano le blandizie dei mariti che adducevano la passione amorosa come giustificazione dell'accaduto || aliquem nullo praeiudicio facto tamen ex ipsa causa condemno = condannare qualcuno sulla semplice esposizione della causa senza che vi siano dei precedenti || cave Catoni anteponas Socratem: huius facta, illius dicta laudantur = bada di non preferire a Catone Socrate: del primo si lodano i fatti, del secondo le parole