DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ūtĭlĭtās
[ūtĭlĭtās], utilitatis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 utilità, utile, profitto, interesse, vantaggio
2 (al plurale) servigi, interessi, favori
3 diritto validità, efficacia

permalink

‹ ūtĭlis

ūtĭlĭtĕr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

eadem utilitatis quae honestatis est regula = identica è la regola dell'utilità e dell'onestà || communis utilitas = l'interesse pubblica || aliquid utilitatis = qualche profitto || ad utilitatem alicuius = nell’interesse di qualcuno; a profitto di qualcuno || utilitatem habeo = essere utile || complex honestatis est utilitas = l'onestà e l'utilità si tengono || communis utilitatis derelictio = abbandono della pubblica utilità || communis utilitatis aut salutis desertor = chi tralascia l'utilità o la salvezza generale || communicatio utilitatum = comunanza d’interessi || utilitatem affero = recare vantaggio || aliquid in suam utilitatem deflecto = volgere una cosa a proprio vantaggio || calcatae utilitates = interesse personale messo sotto i piedi || amicitias utilitate probo = valutare l'amicizia secondo l’utilità || de amiticitiae utilitate omnes uno ore consentiunt = tutti a una sola voce furono d'accordo a riconoscere l'utilità dell'amicizia || affero aliquid ad communem utilitatem = dare un contributo al comune vantaggio || capio utilitatem ex belua = ricavare profitto da un animale || belli utilitatem retineo = conservare i mezzi per fare la guerra || communes utilitates in medium adfero = mettere in comune ciò che può esser di vantaggio a tutti || cogitatio quantum res utilitas esset habitura = riflessione sul grado d'utilità che la cosa presenterebbe || paciscor de utilitate cum odio = sacrificare i propri interessi all'odio || coetus utilitatis communione sociatus = riunione fondata sulla comunanza di interessi || vulgus amicitias utilitate probat = il volgo valuta le amicizie in base all'utilità || coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus = la riunione di una moltitudine tenuta insieme dal comune senso del diritto e da comunanza d'interessi || ad hominum utilitatem suam prudentiam conferunt = metto a disposizione la loro chiaroveggenza nell'interesse dei loro simili || ad meam utilitatem semper cum Graecis Latina coniunxi = per mio profitto, ho sempre unito le lettere greche a quelle latine || iaceat utilitatis species, valeat honestas = non abbia valore l’utile apparente, prevalga l’onesto || aqua deducta ad utilitatem agri suburbani = acqua incanalata per servire le terre suburbane || abutor sagacitate canum ad utilitatem nostram = far servire il fiuto dei cani a nostra utilità || auspicia ad utilitatem rei publicae composita = auspici adattati all'interesse dello Stato || ad utilitatem et defensionem urbium summam habet opportunitatem = è di grandissima utilità per l'interesse e la difesa della città || certatur, utrum honestati potius an utilitati consulendum sit = si discute se si debba avere di mira più l'integrità morale o l'utilità || volucres videmus procreationis atque utilitatis suae causa effingere … nidos = vediamo che gli uccelli costruiscono con cura i nidi in vista della prole e per il proprio vantaggio || agri culturam quam summam habeat utilitatemne an voluptatem an utrumque = quale sia il fine ultimo dell'agricoltura, il guadagno o il piacere o entrambi