DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

tunc
avverbio

parte del discorso non declinabile

1 allora, allora appunto
2 a quel tempo, in quell'epoca, in quell'istante

permalink

‹ tŭmŭlus

tundens ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

tunc quoque = anche allora || tunc primum = allora per la prima volta || tunc maxime = proprio in quel momento, allora precisamente || id o tunc temporis = in quel tempo, a quell'ora || tunc dum = allora finché || tunc cum o ubi = allora quando, allorché, nel momento in cui || tunc si = allora se, solamente se, nel caso che || etiam tum o tunc = ancora allora, tuttora || aegre tunc sunt retenti = a stento allora furono trattenuti || tunc denique o demum = allora finalmente, solo allora || gaudium quod tunc oculis protulisti = la gioia che allora hai fatto trasparire dagli occhi || ad Haetoles praemisit ut tunc saltem resipiscerent = mandò a dire agli Etoli che almeno ora mettessero senno || at nihil tunc temporis amplius quam flere poteram = ma io in quel momento non sapevo far altro che piangere || Bolo … ab humili ordine ad eum gradum in quo tunc erat promotus = Bolone salito da un'umile condizione al grado che allora occupava || aiunt tunc obrutos montes nivem solvere = dicono che allora i monti sciolgono la neve di cui sono ricoperti || amicitiam foedus Numidiae partem tunc ultro adventuram = (gli si mostrò) che con l'alleanza, con il trattato, la parte della Numidia (che lui chiedeva), gli sarebbe arrivata da sé || casu legati ex Asia atque Achaia plurimi Romae tunc fuerunt = allora si trovavano per caso a Roma numerosissime delegazioni dell'Asia e dell'Acaia || amarissimam tempestatem Augusti cura tutelae tunc terrarum vacans dispulit = le cure di Augusto, volte in quel tempo alla tutela del mondo, dispersero quella assai penosa tempesta || iam tum iam tunc = già allora, fin d'allora