DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

transĭlĭo
[transĭlĭo], transĭlis, transilui, transilitum, transĭlīre
verbo transitivo e intransitivo IV coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) saltare
2 (intransitivo) passare velocemente o improvvisamente, attraversare
3 (intransitivo) (in senso figurato) saltare a
4 (transitivo) saltare sopra, passare sopra qualcosa
5 (transitivo) oltrepassare, scavalcare, varcare, superare
6 (transitivo; in senso figurato) tralasciare, trascurare, omettere, passare oltre

permalink

‹ transĭliens

transĭlĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad ornamenta ea transiliunt = si volgono a (prendono a usare) quegli ornamenti || ad posteros usque transiluit = è passato d'un balzo fino ai posteri || ab illo consilio ad aliud transiluit = passò improvvisamente da quella risoluzione a un’altra || amnem ingesta obrutum silva transiluere (= transiluerunt) = gettarono nel fiume una gran quantità di tronchi e (così) coperto lo attraversarono || M. Fabius consul transiluit iacentis corpus = il console Marco Fabio scavalcò il cadavere dell'ucciso || vulgatior fama est Remum novos transiluisse muros = è tradizione più diffusa che Remo abbia saltato il perimetro delle nuove mura || volgatior fama est ludibrio fratris Remum novos transiluisse muros = l'opinione più diffusa è che, per prendersi gioco del fratello, Remo ha valicato i limiti che erano appena stati tracciati