DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

transĭgo
[transĭgo], transĭgis, transegi, transactum, transĭgĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo; per + accusativo) far passare, spingere attraverso
2 (transitivo) trafiggere, trapassare
3 (transitivo) condurre a termine, terminare, compiere, concludere, finire
4 (transitivo) vendere, disfarsi di qualcosa.
5 (intransitivo) transigere, venire a una transazione, un accomodamento, accordarsi, accomodare
6 (intransitivo, del tempo) passare, trascorrere

permalink

‹ transĭgens

transĭgor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

transigo aliquid per aliquem (per me, cum aliquo) = compiere qualcosa tramite qualcuno (da solo, con qualcuno) || aliquid cum aliquo transigo = regolare qualcosa con qualcosa || aliquem gladio transigo = trafiggere qualcuno con la spada || adulescentiam per haec transigo = trascorrere la giovinezza in queste occupazioni || adulescentiam transigo = trascorrere l’adolescenza || aliquid sorte transigo = decidere qualcosa con la sorte || comitia imperii transigit = indice i comizi per l'elezione a imperatore || iam cum luce transegerat = (Carite) aveva già detto addio alla vita (= alla luce del sole) || bellum transigo proelio = porre fine alla guerra con una battaglia || negotium conficio o transigo = portare a termine un'impresa || fabulam o comoediam transigo = portare a termine la commedia || qua ratione negotium non transegerit = per quale ragione non portò a compimento l'affare || bene fecit Silius qui transegerit = ha fatto bene Silio a trovare un compromesso || aetatem traduco o ago o transigo = passare la vita