DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

trānsicio
[trānsicĭo], trānsicis, transieci, transiectum, trānsicĕre
verbo transitivo III coniugazione in -io

vedi la coniugazione di questo lemma

1 buttare al di là, collocare oltre, lanciare al di là
2 trasferire, far passare
3 trafiggere, trapassare
4 (di parole) trasporre, mutare di posto
5 respingere, far cadere su qualcuno
6 passare, compiere un tragitto, venire attraversando

permalink

‹ trānsiciens

trānsicĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem traicio = trafiggere qualcuno || Padum traicio = oltrepassare il Po || iam medium traiecerat axem Aurora = già il giorno aveva percorso la metà del cielo || aestu suo Locros traiecit = avendo a suo favore la marea, egli passo a Locri || ardor in Africam traiiciendi = desiderio ardente di passare in Africa || antemnas de nave in navem traicio = trasportare le antenne da una nave all’altra || ad Achillam sese ex regia traiecit = dal palazzo reale si trasferì presso Achilla || iam medium aetherio cursu traiecerat axem = aveva già superato nella sua corsa eterea la metà della volta celeste || Caesar Germanos flumen traicit = Cesare fece passare i Germani al di là del fiume || Aurora iam medium traiecerat axem = l'Aurora aveva già superato la metà del cielo || arreptum vexillum trans vallum hostium traiecit = afferrato un vessillo, lo scagliò oltre la palizzata dei nemici || a Chalcide Aulidem traicit, trium milium spatio distantem, portum inclutum statione quondam mille navium Agamemnoniae classis = da Calcice, passò al porto di Aulide, distante tre, celebre un tempo per l'incontro dei mille vascelli di Agamennone