DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

sēdēs [sēdēs], sedis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 sedia, sedile, seggio
2 sede, dimora, abitazione, domicilio, soggiorno, patria
3 luogo, posto, sede, posizione
4 base, fondamento
5 città capitale
6 sedere, fondoschiena

permalink

‹ sĕdĕor

sĕdĭcŭlum ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

belli sedes = il teatro della guerra || ab sede sua prosilio = balzare su dal proprio seggio || ad sedem pergo = ritornare allo stato primitivo; rimettersi in salute || qua in sede maneant (animi) = in quale luogo soggiornino (le anime) || ceteros in sedibus suis trucidatos = e che tutti gli altri siano stati trucidati sui loro seggi || ad adsuetas sibi sedes revertuntur = fanno ritorno alle loro sedi consuete || volucres sedem ex sede mutantes = gli uccelli che passano da un luogo ad un altro || a sedibus urbem eruo = abbattere la città dalle fondamenta || ad laevam alicuius sedem capio = prendere posto (seduto) a sinistra di qualcuno || assuetae sedes animalium = rifugio abituale di animali || animus pervolabit in hanc sedem = l'anima s'involera in questo luogo || arx Capitoliumque sedes deorum = la rocca e il Campidoglio, sedi degli dèi || Allecto dirarum ab sede dearum ciet = ella fa venire Alletto dalla sede delle Furie || ab illa (sede) quae sanctorum umbris dicata esse creditur = dai luoghi che si ritengono consacrati alle ombre dei beati || Chatti initium sedis ab Hercynio saltu incohant = il territorio dei Catti incomincia dalla selva Ercinia || accidit sedem Iovis furore principum exscindi = accadde che la sede di Giove venisse distrutta per il furore dei capi || aliae (bestiae) quasi ancipites in utraque sede viventes = altri (animali), che vivono in entrambi i luoghi (= aria e acqua), quasi dotati d’una duplice natura || Batavi … populus … in eas sedes transgressus, in quibus pars Romani imperii fierent = i Batavi, popolazione trasferita in quelle sedi, nelle quali essi dovevano poi divenire parte dell'impero di Roma || carmen, quo evolutum eum sede patria rebusque summis significabatur = un canto in cui si alludeva alla sua cacciata dal trono paterno e dal supremo potere || vos vero qui extremum spiritum in victoria effudistis piorum estis sedem et locum consecuti = voi invece che avete esalato l'ultimo respiro nella vittoria avete raggiunto il luogo dove hanno sede i giusti