DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

paulātim
avverbio

parte del discorso non declinabile

1 a poco a poco, gradatamente
2 alla spicciolata, ad uno ad uno, uno dopo l'altro

permalink

‹ paucus

Paulĭānus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aquae paulatim addito = aggiungici dell'acqua a poco a poco || collis paulatim ad planitiem redibat = il colle scendeva gradualmente fino alla pianura || ascendo ad laevam paulatim = salire insensibilmente sulla sinistra || colles paulatim rarescunt = i colli poco a poco digradano (= si fanno più radi) || cohortis paulatim incedere iubet = ordina alle coorti di avanzare lentamente || labente paulatim disciplina = venendo meno a poco a poco la disciplina || classis paulatim successit = la flotta avanzò progressivamente nel porto || collis leniter fastigatus paulatim ad planitiem redibat = la collina si eleva dolcemente come un tetto che diventa piano poco a poco || abolitos paulatim patrios mores = le antiche consuetudini, pian piano abolite || iam paulatim adcrescere puer incipiat = ormai il bambino cominci a poco a poco a crescere || ubi coctum erit, lacte (= lac) addat paulatim = dopo la cottura gli si aggiunge del latte, poco a poco || qua se montium iugum paulatim ad planiora demittit = dove la cresta dei monti si abbassa a poco a poco verso regioni più pianeggianti || caudaeque pilos ut equinae paulatim vello = come a poco a poco strappo i peli da una coda di cavallo || aqua quae paulatim spatio temporis liquescit = (acqua) che a poco a poco con il passare del tempo diventa limpida e si deposita || bilingues erant paulatim a domestico externo sermone degeneres = erano (ormai) bilingui, degenerando a poco a poco dalla lingua natale sotto l'influsso di quella straniera || carpit vires paulatim uritque videndo femina = la vista della giovenca mina impercettibilmente le loro forze e li consuma || ubi fregescere pedes manusque et paulatim ab extremis cedere spiritum intellegit = (presente storico) quando si accorse che i piedi e le mani gli si raffreddavano e la vita gli sfuggiva a poco a poco dalle estremità || ea (= crura) … paulatim repleta assidua equi vectatione post cibum = era riuscito a farle un po' ingrassare (= le gambe) andando assiduamente a cavallo dopo i pasti