DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

paulō
avverbio

parte del discorso non declinabile

poco, un po'

Locuzioni, modi di dire, esempi

paulo ante = poco prima, poco fa || paulo post = poco tempo dopo || paulo mox = poco dopo || iactantior paulo = un po' troppo spaccone || audacius paulo disputabo = discuterò un po' arditamente (= liberamente) || animadverti paulo te hilariorem = ti ho visto un po' più su di morale || actio paulo agitatior = un'azione (oratoria) un po' più agitata || ea quae paulo remotiora videntur = gli argomenti che sembrano un po' troppo estranei || Agrippina paulo commotior = Agrippina facile ai risentimenti || civis Romanus paulo notior = un cittadino romano un po' noto || aut nihil aut paulo concedo = esser poco o nulla inferiore || a quibus (navibus) cum paulo tardius esset administratum = mentre da parte delle navi l'esecuzione era stata un po' lenta || ubi adbibit plus paullo = quando beve un po' di più || Antipater paulo inflavit vehementius = Antipatro elevò il tono dello stile || ad paullo superiorem aetatem revecti sumus = ci siamo rifatti ad un'epoca un po' più lontana || caligo, quam paulo ante dixi = la caligine di cui ho parlato poc'anzi || Caesar paulo ultra eum locum castra transtulit = Cesare trasferì l'accampamento poco oltre quel luogo || adiecere bonae paulo plus artis Athenae = la buona città di Atene mi donò un po' di abilità in più || altius paulo rationem consiliorum meorum repetam necesse est = bisogna che io mi rifaccia un po' più da lontano nell'esposizione delle direttive che mi hanno guidato || ad celeritatem onerandi subductionesque (naves) paulo facit humiliores = (presente storico) per poterle caricare e tirare in secco rapidamente fece fare (le navi) un poco più basse || castigabat quidam filium suum, quod paulo sumptuosius equos et canes emeret = un tale rimproverava il figlio perché esagerava alquanto nelle spese per cavalli e cani || abest derecto itinere ab Utica paulo amplius passus mille = è distante da Utica in linea retta poco più di un miglio || altera navis ex veterana (legione) paulo minus ducentos sustulerat = un'altra nave aveva a bordo un po' meno di 200 soldati di una legione di veterani || causam dicebat apud divum Iulium ex veteranis quidam paulo violentior adversus vicinos suos = di fronte al divino Giulio uno dei veterani, un po' troppo violento verso i suoi vicini, difendeva la (propria) causa