DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

lūdus [ludus], ludi
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 gioco, svago, passatempo
2 burla, scherzo
3 inganno, frode, imbroglio
4 letizia, gioia, felicità
5 scuola elementare
6 palestra per gladiatori
7 (al plurale) giochi pubblic
8 spettacoli scenici

permalink

‹ lūdor

lŭella ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

damnati in ludum = condannati a fare i gladiatori || aliquem, aliquid ludos facio = prendersi gioco di qualcuno o qualcosa || ludus talaris = spettacolo teatrale nel quale gli attori recitavano in tunica talare || ludi taurii = Taurilie, giochi tenuti nel Circo Flaminio in onore degli dei infernali || amoto ludo = bando agli scherzi || Osci ludi = atellane, farse osche || celebratio ludorum = giochi solenni || celebritate ludorum = durante la celebrazione in massa dei giochi || Cerialia ludi = giochi in onore di Cerere || ad ludum descendo = lasciarsi andare al gioco || Aemilius ludus = scuola di gladiatori istituita da P. Emilio Lepido || cetus ludorum = riunioni per i giochi || alicui ludum suggero = giocare di nascosto un tiro a qualcuno || edo ludos = dare spettacoli, allestire giochi || Augustales ludi o Augustalia = giochi in onore di Augusto || bestiarius ludus = spettacolo nel quale combattono uomini e belve || campestris ludus = giochi al Campo di Marte || sacerdotales ludi = giochi indetti dai sacerdoti || comitata est ludum ad Pharon = ha seguito una compagnia di gladiatori fino a Faro || ludus duodecim scriptorum = gioco delle dodici linee, simile alla dama. || eo spectatum ludos = recarsi ad assistere ai giochi || aliquem ludos facio o dimitto = ingannare o prendersi gioco di qualcuno || Cerialia ludos fecerunt = allestirono i giochi in onore di Cerere || circenses ludi o circense ludicrum = giochi circensi || circenses, scaenicos ludos = giochi del circo, giochi tenuti in teatro || aliquem pessumos ludos dimitto = giocare un brutto tiro a qualcuno || aperio ludum o scholam = aprire una scuola || ante ludos votivos = prima dei giochi promessi in voto || ante ludorum missionem = prima della chiusura dei giochi || cantabat tibia ludis = il flauto risuonava per i giochi || amori do ludum = dare sfogo all'amore || alicui ludos facio o reddo = giocare uno scherzo a qualcuno, prendersi gioco di qualcuno || ab ipsa commissione ludorum = fin dall'apertura dei giochi || aequo ludum nocti = prolungare il divertimento per tutta la notte || ad ludos alicui advectae Africanae = belve africane portate a qualcuno per i suoi giochi || ante primos ludos comperendino = ottenere un rinvio di due giorni prima che comincino i giochi || alicui ludos apparo o edo o facio = allestire giochi in onore di qualcuno || ea errata expiantur ludorum instauratione = gli errori commessi nel rito vengono corretti ripetendo i giochi || datur … huic aliqui ludus aetati = si ha un po' di indulgenza con questa età (ai giovani) || ad festos dies ludorum celebrandos = per solennizzare i giorni sacri dei giochi || volgus a ludo musico diversum = il volgo ben lontano dai piaceri delle Muse || ab nocturno iuvenali ludo castra redeunt = dopo (quello) svago notturno giovanile ritornano al campo || e ludo atque pueritiae disciplinis … in militiae disciplinam profectus est = dalla scuola e dagli studi dell’infanzia partì per istruirsi nell’arte della guerra || annui ludi Romani Magnique varie appellati = i giochi annuali (furono) chiamati variamente Romani o Grandi || cautum severe ne equites Romani ludo et harena polluerentur = ai cavalieri romani si fece severo divieto di degradarsi nei giochi del circo || censuerunt ludos magnos tanta pecunia, quanta adsoleret, faciendos = si decise di consacrare alla celebrazione dei grandi giochi la solita somma || acceperam eas litteras, in quibus magno opere confirmat ante ludos Romanos = ho ricevuto quella lettera in cui mi conferma (che sarà a Roma) prima dei giochi romani || censuerunt patres quando ludi facti essent duas hostias maiores dandas = i senatori stabilirono che, quando fossero stati celebrati i giochi, si dovessero offrire due vittime adulte