DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

exto
[exto], extas, extiti, extāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) sporgere, spuntare, emergere, essere prominente
2 (intransitivo) apparire evidente, essere visibile, saltare agli occhi
3 (intransitivo) restare, sussistere, continuare ad esistere
4 (intransitivo; impersonale + accusativo e infinito) si sa per certo, è documentato, risulta evidente che
5 (intransitivo) esistere, esserci, sussistere
6 (transitivo) sovrastare

permalink

‹ extispĭcĭum

extollens ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem exsto = superare qualcuno (= sopravvivergli) || apparet atque exstat = appare in tutta evidenza || alius Cicero non exstat = non c’è un altro Cicerone || vox tua noctibus exstet = la tua voce risuoni nel silenzio della notte || vocem ab aede Iunonis extitisse = (hanno scritto) che dal tempio di Giunone venne fuori una voce || capite solo ex aqua exsto = emergere fuori dall’acqua solo con la testa || apparet atque exstat utrum simus earum rudes an didicerimus = è chiaro a tutti se siamo privi o forniti di quelle (arti) || admirantes, unde hoc philosophandi nobis studium extitisset = domandandosi con sorpresa donde mi fosse venuto questo gusto per filosofia || adfirmabat tantam indolem tam maturae virtutis umquam extitisse = affermava che non era mai esistita una natura così valorosa e precoce || clarorum hominum non minus otii quam negotii rationem exstare oportere = per gli uomini famosi è bene sia fatto un resoconto (letteralmente: [resti un resoconto]) del loro tempo libero non meno che delle loro attività ufficiali || clarorum virorum non minus otii quam negotii rationem exstare oportere = (questa parola di Catone) che i grandi uomini devono produrre il conto (= la giustificazione) tanto dei loro piaceri che delle loro occupazioni