DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dōnum [donum], doni
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 dono, regalo
2 offerta agli dèi, dono votivo
3 esequie, onori funebri

permalink

‹ dōnor

Dŏnūsa ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

cohortem militaribus donis amplissime donavit = elargì alla coorte ricompense militari in grande abbondanza || aliquem donis prosequor = manifestare la propria riconoscenza a qualcuno con donativi || aliquem donis impertio = fare dei doni, concedere ricompense a qualcuno || Apollinis donum = dono fatto ad Apollo || aliquem dōnis accumulo = colmare di doni qualcuno || accedent tibi a me haec dona = ecco inoltre i doni che tu riceverai da me || aliquid dono do alicui = dare in dono qualcosa a qualcuno || adgredior donis = lasciarsi conquistare dai doni || aliquem colo donis = fare la corte a qualcuno con dei doni || cohortem cibariis militaribusque donis amplissime donavit = elargì alla coorte cibarie e ricompense militari in grande abbondanza || callida dona = doni che ingannano || Baccheia dona = il dono di Bacco (= il vino) || augeo aram (donis) = onorare l'altare con delle offerte || altaria donis struo = colmare, riempire di doni gli altari || do o dono aliquid alicui dono o donum = dare qualcosa in dono a qualcuno || ubi dona peregit = non appena ebbe concluso la distribuzione dei doni || allicio donis iuvenes = (infinito storico) attirava i giovani con doni || adoleo altaria donis = accendere con delle torce il fuoco sull’altare || amoliri deum dona = mettere al riparo i doni degli dèi || Cerealia dona rigebant = i doni di Cerere erano induriti (= perché trasformati in oro) || Cerealia munera o dona = le messi, il pane || amplissimorum donorum signat memoria = (lo) attesta il ricordo degli onorevolissimi doni || agi de Apollinis dono coeptum est = si cominciò a discutere circa il dono (promesso) ad Apollo || timeo Danaos et dona ferentes = temo i Greci anche quando portano doni, (= si consiglia cautela) || Galli defensi dono noctis opacae = i Galli protetti dal favore di una notte oscura || Galliae … obligatae recenti dono Romanae civitatis = le Gallie (erano) legate (a Galba) dal dono recente della cittadinanza romana || M. Tullius, dono quodam providentiae genitus = Cicerone, che direi nato per dono della Provvidenza || animamque nepotis his saltem adcumulem donis = e che io ricolmi con questi doni almeno l'anima del nipote || earum civitatum principes donis pollicitationibusque adliciebat = allettava i loro capi (= delle popolazioni) con doni e con promesse || Galliarum societatem Civilis arte donisque affectabat = Civile cercava di ottenere con abili doni l'alleanza delle Gallie || raptam Eurydicen atque inrita Ditis dona querens = lamentando il rapimento di Euridice e l'inutilità del dono di Dite || ceteros accolas fluminis Hannibal … perlicit donis ad naves undique contrahendas = Annibale induce con doni tutti gli abitanti (della riva) del fiume a raccogliere da ogni parte le navi || aureum baculum inclusum corneo cavato ad id baculo tulisse donum apollini dicitur = si dice abbia portato in dono ad Apollo un bastone d'oro racchiuso in un bastone di legno di corniolo incavato per quello scopo