DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ărātŏr
[ărātŏr], aratoris
sostantivo maschile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 aratore, contadino
2 appaltatore delle terre demaniali
3 astronomia la costellazione dell'Aratore

permalink

‹ ărātĭuncŭla

ărātōrĭa ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aratores labefacto = compromettere il benessere dei coltivatori || aratorum direptiones = le spogliazioni degli agricoltori || aratorum rationem duco = tenere conto dei coltivatori || habuit in edicto se in aratorem in quadruplum daturum iudicium = affermò nell’editto che contro gli agricoltori avrebbe concesso il giudizio per la condanna del quadruplo || circumscribo genus hoc aratorum = eliminare questa classe di coltivatori || aratores sibi laborant = i coltivatori lavorano per sé stessi || arator nemora evertit = il contadino ha abbattuto foreste || aratorum numerum ac nomen exstinguo = distruggere completamente la classe degli agricoltori || aratores Centuripini Andronem Centuripinum legarunt ad Apronium = gli agricoltori di Centuripe delegarono Apronio Androne Centorbe || ab aratoribus populi Romani, ab eis qui vobis laborant = dai contadini del popolo romano, da coloro che faticano per voi || ager Agyrinensis CLXX aratoribus inanior cum sit = essendo stato il territorio di Agira depauperato di 170 coltivatori || ager centum et septuaginta aratoribus inanior = territorio privato di 170 lavoranti || circumscribere habetis in animo genus hoc aratorum = avete l'intenzione di eliminare questa classe di coltivatori || qua in re senatus optime cum aratoribus egisset, in ea… = (si trovava disgustoso) che, in un affare in cui il Senato aveva trattato benissimo i coltivatori… || labefactarat (= labefactaverat) enim vehementer aratores iam superior annus = infatti la penultima annata aveva già compromesso gravemente la situazione dei coltivatori || ea quae regie seu potius tyrannice statuit in aratores Apronius praetermittam = lascerò da parte le decisioni che Apronio prese nei confronti degli agricoltori come un re o piuttosto da tiranno || aratores ita vexavit ut illi triticum emere propter inopiam cogerentur = angariò talmente gli agricoltori che dovettero comprare il frumento a causa della penuria