DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

arbĭtĕr
[arbĭtĕr], arbitri
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 spettatore, osservatore, uditore
2 arbitro, giudice
3 signore, dominatore
4 testimone oculare

permalink

‹ Arbēla

arbĭterium ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

arbiter rei = arbitro di qualcosa || circumspicedum te, ne quis adsit arbiter = occorre che tu guardi attentamente che non ci siano testimoni || damnor per arbitrum = essere condannato in giudizio arbitrale || damnatus per arbitrum = condannato in seguito a giudizio arbitrale || arbitrum sumo = prendere un arbitro || arbitri sermonis = testimoni del discorso || arbiter rerum = arbitro (= padrone) assoluto || arbitrum postulo = chiedere un arbitro || arbiter Hadriae = (il vento Noto) signore dell’Adriatico || arbiter formae = giudice della bellezza || arbiter elegantiae = arbitro di eleganza || arbitrorum disceptationes = decisioni arbitrali || adigo aliquem arbitrum (o ad arbitrum) = citare qualcuno davanti a un arbitro || aliquem arbitrum adhibeor = usare qualcuno come arbitro || aliquem arbitrum alicuius rei statuo = fare qualcuno arbitro di una cosa || arbiter bibendi = re del convito, del simposio, signore del banchetto || adhibeo aliquem arbitrum = ricorrere a qualcuno come arbitro || arbitrum me statuebat = mi designava quale arbitro || ab arbitris remoto loco = in un luogo al riparo da occhi indiscreti || ab arbitris remotus locus = luogo al riparo dagli sguardi indiscreti || arbitrum o arbitrium adigo aliquem = costringere qualcuno a comparire, citare davanti al giudice || arbitros procul amoveo = allontanare i testimoni || arbitris procul amotis = avendo allontanato ogni testimone || arbitrum de finibus do = nominare un arbitro per una questione di confine || arbitri ut sint qui praetereant per vias = che i passanti abbiano a sentire || arbitrum familiae herciscundae postulo = chiedere un arbitro per la divisione (di beni) || cedo quemvis arbitrum = io mi rimetterò a chi vorrà || civium suorum vitae … mortisque arbiter = arbitro della vita e della morte dei suoi concittadini || arbitrum inter Academiam et Zenonem do aliquem = designare qualcuno come arbitro tra l'Accademia e Zenone || arbiter regni factus imperium maiori restituit = divenuto l'arbitro del regno, restituì il potere al (fratello) maggiore || arbitrum me statuebat non modo huius rei sed totius consulatus sui = mi designò arbitro non solo di questa faccenda ma (anche) di tutto il suo consolato || arbitros inter civitates dat qui litem aestiment poenamque constituant = (presente storico) assegnò alle popolazioni dei giudici conciliatori che valutassero i danni e stabilissero le indennità