DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

aestŭs
[aestŭs], aestūs
sostantivo maschile IV declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 calore, afa, ardore, bollore, vampa, calura
2 maroso, flutto, ondata, marea, corrente
3 effluvio, esalazione, emanazione
4 (in senso figurato) agitazione, turbamento, incertezza, imbarazzo, inquietudine, preoccupazione
5 (in senso figurato) passione, ardore, impeto, furore.
6 fiamme, incendio

permalink

‹ aestŭōsus

aetās ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

gemino aestum = raddoppiare il calore || aestus irarum = impeto d'ira || amoris aestus = ardore d'amore || Caniculae aestus = gli ardori della canicola || aestus decedit = la marea se ne va || aestus gloriae = desiderio smodato di gloria || aestus ingenii = l'impeto ardente dell'ingegno || aestum insinuo = far penetrare il calore || aestus levo = cercare sollievo all'afa || aestu laborantes = essendo spossati per il caldo || aestus reciprocatio = il movimento di flusso e riflusso || aestibus mediis = nel bel mezzo della calura || aestum secabant = solcavano i flutti || rapidus aestus = calura violenta || Clota et Bodotria diversi maris aestibus per immensum revectae = i fiumi Clota e Bodotria, risospinti profondamente nell’interno dalle maree dei due opposti mari || aestu suo Locros traiecit = avendo a suo favore la marea, egli passo a Locri || circiter meridianos aestus = approssimandosi la calura del mezzogiorno || civilis belli aestus = i furori della guerra civile || rapidi … aetheris aestus = le rapide correnti dell'etere || accessus et recessus aestuum = flusso e riflusso delle maree || a frigore et aestu laboro = essere afflitto dal caldo e dal freddo || belli civilis aestus = il fervore delle guerre civili || aestus maritimi o marini = le maree || aestus te in portum refert = la marea ti fa tornare in porto || aestum nactus secundum = avendo la marea favorevole || aestus pleniores … exundant = le maree salgono più alte || aestus flammiferae mentis = gli ardori di quella mente ardente || aestus bis adfluunt = la marea sale due volte || aestus potest interverti = il calore può essere deviato in un'altra direzione || aestu febrique iactor = essere in preda a un accesso di febbre || aestu et angore vexati = oppressi dal calore soffocante || aestus et curas gravis = le inquietudini e i gravi affanni || aestu revoluta resorbens saxa = (il mare) che con la risacca riassorbe i sassi che ha fatto rotolare || rapido fessis messoribus aestu = ai mietitori stanchi per la violenta calura || ad frigora atque aestus vitandos = per evitare il freddo e il caldo || aestus mutuo accedentes et recedentes = scambievolmente, reciprocamente || aestu et itineris fervore percalefactus = accaldato dalla calura e dalla fatica del viaggio || Ceres medio succiditur aestu = si taglia il grano al momento della grande calura || aestus semper e Ponto profluit = la marea scorre sempre dal Ponto || aestus marini tempore discordes = maree irregolari || aestus maritimi accedentes et recedentes = il flusso ed il riflusso delle maree || aestu magno ducebat agmen = conduceva le sue truppe in marcia sotto un calore opprimente || armenta aestu abiguntur in montes = gli armenti d'estate vengono condotti sui monti || aestus ad mensuram crescit iterumque decrescit = la marea cresce e di nuovo decresce || labefactatus rigor auri solvitur aestu = la rigidezza dell’oro si scioglie liquefatta dal calore || aestus quidam insolitae adulescentibus gloriae = un desiderio smodato di gloria insolito nei giovani || aestus quoque arbitrium moderandi naves ademerat = anche la marea aveva tolto la facoltà di governare le navi || aestu confertos ita acervatim mors accumulabat = nell'arsura così ammassati la morte a mucchi li accatastava || Gallorum corpora intolerantissima laboris atque aestus fluere = (sapeva) che i Galli, così incapaci di tollerare la fatica e il caldo, si schiantano || fabula … stultorum regum et populorum continet aestus = il poema (l'Iliade) contiene le passioni di re e popoli stolti