DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

affecto
[affecto], affectas, affectavi, affectatum, affectāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 desiderare, aspirare
2 desiderare
3 pretendere
4 prendere, afferrare
5 (al passivo) essere attaccato, essere aggredito

permalink

‹ affectīvus

affector ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

adfecto viam ad aliquem = cercare di introdursi presso qualcuno || eam adfectat viam = assume questo atteggiamento || civitates adfecto = cercare di cattivarsi le città || Gallias adfectavere = attaccarono le Gallie || affecto Siciliam = bramare, agognare la Sicilia || affecto honorem = aspirare all'onore || adfecto viam, ut … = entrare in una via per (= cercare un mezzo per) || affecto tyrannidem = aspirare alla tirannia || affecto regnum = aspirare al regno || affecto elegantiam = mirare all'eleganza || affecto civitates = cercare di guadagnarsi il favore delle città || affecto imperium = aspirare al comando || affecto cruorem alicuius = essere assetato del sangue di qualcuno || bellum Hernicum adfecto = avere in vista una guerra contro gli Ernici || carminum studium affectavit = si dette arie di coltivare (altri tentò) l'arte poetica || civitates formidine adfecto = trascinare le città nel terrore || Aetolorum amicitiam adfecto = cercare di guadagnarsi l'amicizia degli Etoli || affectas videri pauper = fai di tutto per sembrare povero || affecto res Africae = avere delle mire sull'Africa || adfecto iter (o viam) = cercare di trovare una via; prendere una via || affecto famam clementiae = voler passare per un uomo clemente || affecto studia militum = captare il favore dell'esercito || Antipatrum regium adfectare fastigium = … che Antipatro aspirava al potere sovrano || civitates ostentando praemia adfectare = cercava di guadagnare alla sua causa le città prospettando premi || Pacuvium videri doctiorem qui esse docti adfectant volunt = quelli che aspirano a essere dotti sostengono che Pacuvio si sia mostrato più dotto || Galliarum societatem Civilis arte donisque affectabat = Civile cercava di ottenere con abili doni l'alleanza delle Gallie || ubi nulla datur dextra affectare potestas = poiché non ha la possibilità di afferrarci con la destra