DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

volvor
[volvo], volvis, volvi, volutum, volvĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 forma passiva di [volvo]
2 (transitivo) volgere, voltare, far girare, far rotolare
3 (transitivo) (passivo) girare, ruotare, rotolare, avvolgersi
4 (transitivo; passivo; di serpente) avvolgersi in spire, avanzando con movimento sinuoso
5 (transitivo) formare girando o rotolando
6 (transitivo; medio passivo) strisciare ai piedi, prostrarsi in ginocchio davanti a qualcuno
7 (transitivo; di acque) travolgere, trascinare, portare via
8 (transitivo) srotolare un volume, sfogliare un libro, quindi leggere
9 (transitivo) svolgere, dipanare il filo
10 (transitivo) emettere in vortici, esalare in spire
11 (transitivo) volgere gli occhi in una direzione
12 (transitivo; del tempo) far scorrere, far passare
13 (transitivo; in senso figurato) esprimere con scioltezza parole o concetti, pronunciare con scioltezza, sviluppare una frase
14 (transitivo; in senso figurato) meditare, pensare, riflettere, considerare
15 (transitivo) agitare, rimescolare, volgere nell'animo
16 (intransitivo; di fiumi o lacrime) riversarsi, scorrere
17 (intransitivo; degli dèi o del destino) determinare il corso degli eventi, destinare, stabilire
18 (intransitivo) precipitare, cadere a terra

permalink

‹ volvo

volvula ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

volvor = innalzarsi in spire, rotolare; trascorrere, succedersi || volvor in caput = cadere a capofitto || anguis volvitur = il serpente si srotola, svolge le sue spire || volvor in caeno = avvoltolarsi nel fango (detto del maiale) || volvenda dies = il corso del tempo, il volgere del tempo || volvendis mensibus = col volgere, col susseguirsi dei mesi || volvimur undis = siamo trascinati in balia delle onde || volvitur Aufidus = scorre l’Ofanto || arvis humi volvor = rotolare a terra || volvitur inferior Capricorno = (il segno dei Pesci) percorre la propria orbita sotto al Capricorno || volvitur Euryalus leto = Eurialo si contorce nella morte || volvitur attactu nullo = (il serpente) si insinua senza far sentire il suo tocco || anguis lapsus volvitur = il serpente insinuandosi va strisciando || volvitur ater odor tectis vortica = nell'alveare si diffonde un tetro odore || volvitur ad muros turbidus pulvis = una densa nube di polvere si avvicina alle mura || volvitur ille excussus humi = quello disarcionato rotola a terra || volvitur tempus rata lege = il tempo trascorre in base a una legge determinata || celeri volvitur orbe trochus = il cerchio si muove in rapido giro || e summo iam vertice rursum volvitur = dall'estrema vetta rotola indietro || volvitur ad muros caligine turbidus atra pulvis = si innalza in spire verso le mura una nuvola torbida di scura polvere