DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

vŏlūmĕn
[vŏlūmĕn], voluminis
sostantivo neutro III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 rotolo di papiro, volume, libro come breve opera intera o parte di essa
2 avvolgimento, giro, spira, vortice
3 curvatura delle gambe o delle zampe
4 movimento circolare, giro, orbita
5 (in senso figurato) mutamento di fortuna
6 profluvio di parole
7 (del tempo) il trascorrere, il fuggire via
8 pensiero, macchinazione, elucubrazione mentale

permalink

‹ vŏlŭcrĭtĕr

vŏlūmĭnōsus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

volumen excludo = chiudere un libro (dopo averlo letto) || volumina conficio = redigere dei volumi || volumina cordis = i rivolgimenti del pensiero || volumina crurum = le curvature delle gambe (= le gambe stesse) || volumina de aliqua re impleo = riempire dei volumi su una questione || volumina fumi = vortici di fumo || voluminum fecunditas = abbondanza di volumi || volumen de supervacuis sententiis eruderatum = volume emendato delle frasi inutili || voto finiendum volumen est = il libro deve concludersi con una preghiera (agli dèi) || volumen epistularum evolvo o explico = svolgere (consultare) un volume di lettere || voluminibus auctorum nomina praetexo = premettere ai libri i nomi degli autori || voluminibus pulchritudinem adicit magnitudo = la lunghezza dà ai volumi un'accresciuta bellezza || volumen epistularum tuarum quod ego sub signo habeo = il rotolo delle tue lettere che tengo sotto sigillo || caelum sidera celeri volumine torquet = il cielo muove le stelle in rapido giro || narrabat … volumen … sibi ostendisse orationis = mi ha narrato che gli mostrò il rotolo del discorso || anguis septem gyros septena volumina traxit = il serpente col suo corpo raccolto formò sette anelli, sette spire tortuose