DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

vindĭco
[vindĭco], vindĭcas, vindicavi, vindicatum, vindĭcāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 esigere, pretendere, reclamare, attribuirsi
2 diritto rivendicare un diritto
3 (a, ab, e, ex + ablativo) proteggere, difendere, vegliare
4 (in + accusativo; anche passivo) punire, vendicare, opprimere, limitare
5 (ab, de + ablativo; passivo e riflessivo) vendicarsi di
6 grammatica impiegare una forma grammaticale invece di un'altra
7 liberare qualcuno

permalink

‹ Vindĭcĭus

vindĭcor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquid vindico = reclamare qualcosa per sé, come proprietà || aliquem in libertatem vindico = dare a qualcuno la libertà, liberare qualcuno || capitalia vindico = punire i delitti capitali || a miseriis aliquem vindico = tolgo qualcuno dalla miseria || a silentio vindico = togliere dal silenzio (=dall'oscurità) || in libertatem vindico = affrancare || aliquid supplicio omni vindico = punire qualcosa con le più gravi sanzioni || ab omnibus eam (= senectutem) vindico = pretendere che la vecchiaia è senza difetto || aliquem a miseriis morte vindico = sottrarre qualcuno alle miserie con una morte opportuna || Chii suum vindicant = gli abitanti di Chio reclamano (Omero) come proprio concittadino || anne tu dicas qua e causa vindicaveris? = vorresti dire su quali motivi fondi la tua rivendicazione? || ab omnibus vitiis senectutem vindico = assolvere (= dichiarare esente) la vecchiaia da ogni difetto || ab oblivione atque silentio vindico = strappare all’oblio || ubi non sua decora eum a tanta foeditate supplicii vindicent = in un luogo in cui i suoi meriti non lo riscattino dalla così grande infamia del supplizio || carcere fame vindicamus rem castigandam flagris levioribus = puniamo con il carcere, con la fame una colpa che andrebbe punita con qualche colpo di frusta