DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

vincĭo
[vincĭo], vincis, vinxi, vinctum, vincīre
verbo transitivo IV coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 cingere, legare, avvincere
2 unire, legare insieme
3 incatenare, mettere in ceppi
4 stringere con fasce, serrare, comprimere
5 (in senso figurato) avvincere, vincolare a sé con magia e incantesimi
6 (in senso figurato) frenare, contenere, impedire, moderare, limitare
7 munire di difese, rafforzare, fortificare
8 circondare
9 cerchiare

permalink

‹ vinciens

vincĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem catenis vincio = incatenare qualcuno || catenis vincio aliquem = incatenare qualcuno || capita linteis vincio = fasciare le teste con tela di lino || age nunc vincito me = su, allora legami || adamante texto vincio = legare con catene di ferro || civem Romanum vincio = incatenare un cittadino romano || pacto matrimonii vincio aliquem = avvincere a sé uno con promesse di matrimonio || auro lacertos cohibeo o vincio = cingersi ai polsi braccialetti d’oro || aliquem in fuga catenis vinctum traho = trascinare nella fuga qualcuno avvinto da catene || alte suras vincio cothurno = serrare le gambe nel coturno fino al ginocchio (calzare gli alti coturni) || alius fasciolis hiantes vincire plagas = un altro fasciava con piccole bende le piaghe aperte || ubi non certo vincitur foedere lectus = dove l'amore non è vincolato da un patto definito || adiuro per dulcem istum capilli tui nodulum, quo meum vinxisti spiritum = giuro per questo dolce nodo dei tuoi capelli con cui hai avvinto la mia anima