DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

vestīgĭum
[vestigium], vestigii
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 piede, pianta del piede
2 impronta, orma, vestigio
3 passo
4 (in senso figurato) segno di una presenza, traccia, ricordo
5 (al plurale) esempio da seguire
6 rovine, vestigia, resti, ruderi
7 posto, luogo
8 orbita
9 momento, istante
10 ferro di cavallo
11 potenzialità

permalink

‹ vestigatus

vestīgo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

e o in vestigio = su due piedi, subito, sul momento, lì per lì, ben presto || in o e vestigio = subito, immediatamente || amoris vestigia = segni di affetto || facie vestigii humani = dalla forma di impronta umana || vestigiis insisto = calcare le orme || vestigia figo = camminare || vestigium facio = mettere piede in un posto || aliquem vestigiis consequor = seguire le tracce di qualcuno || alicuius vestigia premo = seguire le orme di qualcuno || alicuius vestigia persequor e vestigiis persequor aliquem = seguire le orme di qualcuno (imitare qualcuno o l’esempio di qualcuno) || alicuius vestigia lego = percorrere i luoghi calcati da qualcuno || vestigium temporis = momento, istante || candida vestigia = i candidi piedi || Agricola vestigiis insecutus = Agricola mettendosi sulle loro tracce || adversa vobis urgent vestigia = imprimono orme opposte a voi (= vivono agli antipodi) || absisto vestigiis hostis = tenersi lontano dalle tracce del nemico || labant vestigia prima = prima i primi passi sono malfermi || e vestigiis consequor o insto = stare alle calcagna, incalzare || alicuius vestigia persequor o premo = seguire le orme di qualcuno, imitare qualcuno || aliquem ipsius vestigiis persequor = seguire qualcuno passo per passo || gressum o pedem, o vestigia refero = indietreggiare, arretrare || Cluentianae pecuniae vestigium nullum inveni = non trovate alcuna traccia del denaro di Cluenzio || quacumque … ingredimur, in aliqua historia vestigium ponimus = dovunque passiamo, mettiamo piede su qualche cosa di storico (= che fa parte della storia) || dabit in laqueum vestigia noster perfidus = il nostro furfante si impiglierà in un laccio || capite ipse sua in statuit vestigia sese = si pone da sé con la testa al posto dei piedi || amoris tui quoquo me verti vestigia = tracce del tuo affetto, ovunque mi volti || a pueritia vestigiis ingressus patris et tuis = avendo fin dalla fanciullezza calcato le orme del padre e le tue || caeca regens filo vestigia = guidando col filo (di Arianna) i ciechi passi || an id exspectamus quoad ne vestigium quidem relinquatur? = aspettiamo forse che non rimanga nemmeno una traccia? || cernimus ira … tractim vestigia leti = vediamo le impronte della morte avanzare lentamente || avaritiae non iam vestigia sed ipsa cubilia = non più le tracce, ma proprio il covo della sua avidità || quacumque ingredimur, in aliqua historia vestigium ponimus = non si può fare un passo (in Atene) senza posare il piede su un pezzo di storia || australis ille in quo qui insistunt adversa vobis urgent vestigia = quella zona australe, i cui abitanti imprimono orme opposte alle vostre (= si trovano agli antipodi) || aliud fraudis et insidiarum in eodem vestigio deverticulum reperit = trova (sempre) sul posto un'altra scappatoia per le sue trame e le sue insidie || australis (cingulus) ille in quo qui insistunt adversa vobis urgent vestigia = quella (cintura) australe, i cui abitanti imprimono le proprie orme in opposizione alle vostre || animalia quaedam vestigia sua circa ipsum cubile confundunt = certi animali confondono le loro tracce proprio intorno alla tana || arca inanis inventa sine vestigio ullo corporis humani = la cassa fu trovata vuota senza alcuna traccia di corpo umano || Daedalus ipse dolos tecti … resolvit, caeca regens filo vestigia = Dedalo stesso risolve i trucchi del palazzo, dirigendo con un filo i ciechi passi