DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

vălĭdus
[validus], validă, validum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 forte, robusto, prestante
2 sano, in buona salute, in forze
3 resistente, solido, saldo
4 (in senso figurato) grande, importante, potente, influente
5 (di rimedi o di veleni) efficace, energico
6 (di cibi) nutriente, sostanzioso
7 (di fiumi o fenomeni atmosferici) violento, rapido, impetuoso
8 grave, pesante, gravoso
9 (del discorso o dell'oratore) vigoroso
10 (di una legge) vigente, in vigore
11 (+ infinito) capace di, adatto a

permalink

‹ vălĭdor

Vālis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

clementia contra minus validos = l'indulgenza verso i meno forti || clementia elephanti contra minus validos = la generosità dell'elefante nei confronti dei deboli || o' disertum ac validum clamitavi = gridai un 'o!' squillante e possente || annoso valida cum robore quercus = una forte quercia, dal tronco irrobustito dagli anni || bracchia … validis ex apta lacertis = gli avambracci attaccati ai forti bracci superiori || antemnis asseribusque validis deligatis = legati strettamente pali e robuste traverse || Austrum perquam validum ac diutinum flavisse = (discorso indiretto) soffiò assai violento e a lungo l'Austro || o quidem tantum disertum ac validum clamitavi = mi riuscì invero soltanto di gridare un sonoro e possente [oh] || «o» tantum disertum ac validum clamitavi = riuscii a emettere soltanto un «o» distinto e forte || coloniam virium et opum validam robur ac sedem bello lego = scegliere una colonia forte e ricca come punto d'appoggio solido e come base per la guerra || rana dum vult validus inflare sese, rupto iacuit corpore = la rana mentre cercava di gonfiarsi di più scoppiò e giacque morta