DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

tŭus
[tuus], tua, tuum
pronome possessivo

vedi la declinazione di questo lemma

1 tuo
2 favorevole, opportuno, propizio a te
3 (oggettivamente) di te, verso di te, per te

permalink

‹ tŭum

tuxtax ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

tuum est quod = è grazie a te che || tuum est (+ infinito) = è tuo dovere, spetta a te, sta a te || tua sponte = di tua spontanea volontà || vale et fer osculum matronae tuae = ti saluto e da' un bacio alla tua dama (= a tua figlia) || tuus es = dipendi solo da te, sei padrone di te stesso || commodo valetudinis tuae = a vantaggio della tua salute || comites illi tui manus erant tuae = quei tuoi compagni erano i tuoi strumenti || cives tuae = i tuoi concittadini || tua pace = con tua buona pace, con il tuo permesso || tua causa = per il tuo bene || aciem securium tuarum = il taglio delle tue scuri || caput defensionis tuae = il dato portante della tua difesa || admissionum tuarum facilitas = la facilità con cui tu accordi udienze || aedificationis tuae consilium = il tuo progetto di costruzione || aures nactus tuas = se potessi giungere al tuo orecchio (= se ti potessi parlare) || caput tuarum litterarum = il punto principale della tua lettera || aliquid iracundiae tuae permitto = faccio qualche concessione alla tua irascibilità || voltus tuus loquitur = il tuo volto parla da solo || sacrarium libidinum tuarum = sacrario delle tue dissolutezze || columen accusationis tuae = il caposaldo della tua accusa || compendium tuae redemptionis = i proventi del tuo riscatto || amores ac deliciae tuae Roscius = Roscio, tuo tenerissimo amico || auctor nobilitatis tuae = capostipite della tua nobile stirpe || ad iniurias tuas omnia coaequasti = riguardo ai tuoi soprusi, hai messo tutto sullo stesso piano || angunt me dubitationes tuae = i tuoi dubbi mi mettono in agitazione || valde exspecto tuas litteras = aspetto con ansia le tue lettere || colaphis tuom dilidam caput = ti spaccherò la testa a suon di pugni || aegrotant artes antiquae tuae = le tue vecchie raffinatezze non sono più di moda || atomi et istae micae tuae = gli atomi e quelle tue famose particelle || eam mentem tuam omni cogitatione pertractans = esaminando (= il tuo animo) con ogni riflessione || ad computationem aetatem tuam revoca = fai il conto degli anni che hai vissuto || voltus tuus colligit rugas = il tuo volto si corruga || apud sororem tuam occultantem = che si nasconde in casa di tua sorella || vultus tuus attrahit frontem = il tuo viso si contrae || valde enim exspecto tuas litteras = aspetto dunque ansiosamente una tua lettera || iamne sentis quae sit hominum querela frontis tuae = noti ormai quale sia l'indignazione generale per il tuo volto? || cognovi praeproperam quandam festinationem tuam = noto una certa quale precipitosa impazienza da parte tua || valde me memorderunt epistulae tuae = le tue lettere mi hanno messo in grande apprensione || accepi tuam epistulam vacillantibus litterulis = ho ricevuto la tua lettera scritta con lettere tremanti || animum patris sui sorori tuae reconciliavit = egli ha riconciliato suo padre con tua sorella || o confisa figurae, infelix Lethaea, tuae = oh sventurata Letea, fiduciosa nella tua bellezza || aedis primo ruere rebamur tuas = sulle prime credevamo che la tua casa crollasse || ad similitudinem tuae litterae prope accedebat = si avvicinava molto alla tua scrittura || audaciae satelles atque administer tuae = scherano e strumento della tua audacia || an nova tristitiae causa puella tuae? = forse una nuova fanciulla è causa del tuo sdegno? || Christus redemptor tuus, effusor pretii (sanguinis) = Cristo è il tuo redentore, Colui che versa il sangue, prezzo del riscatto || habes ubi ostentes illam tuam praeclaram patientiam famis = ti si offre l'occasione di dimostrare la tua famosa resistenza alla fame || iam dudum exspecto si tuom officium scias = è un pezzo che aspetto di vedere se sai fare il tuo mestiere || cerulas enim tuas miniatulas illas extimescebam = temevo le tue matite rosse (= usate per segnare gli errori) || fac pereat vitreo miles ab hoste tuus = fa' che il tuo soldato soccomba per opera del nemico di vetro || ad hanc (regulam) omnem vitam tuam exaequa = adegua la tua vita a questa norma || valde me memorderunt epistulae tuae de Attica nostra eaedem tamen sanaverunt = le tue lettere mi hanno dato forte inquietudine sulla nostra cara Attica, mais esse mi hanno allo stesso tempo rassicurato