DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

tristis
[tristis], tristis, triste
aggettivo II classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 (di persone) triste, malinconico, mesto, afflitto, sconsolato
2 (di eventi) funesto, infausto, doloroso, angoscioso
3 (di sapori o odori) sgradevole, disgustoso, spiacevole, amaro
4 (di luoghi) tetro, lugubre, squallido
5 esiziale, nocivo, funesto
6 rigido, severo, austero, serio, duro
7 arcigno, sdegnato, adirato, di cattivo umore

permalink

‹ tristĭmōnĭum

tristĭtās ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui tristis = di cattivo umore contro qualcuno || tristes calendae = tristi calende, perché il primo giorno del mese si dovevano pagare gli interessi ai debitori || Galeria non immixta tristibus = Galeria, che mai si lasciò implicare in malvagità || adulescentes tristius curantur = i giovani sono più difficili da curare || Alexandri tristis eventus = la tragica fine di Alessandro || vulgi tristia arma = le luttuose armi del soldato || aspera tristi horrida oratione = stile oratorio ruvido, sgraziato, scomposto || alia tristium inventio alia gaudentium = una è la facoltà inventiva nell'angoscia, un'altra quella della giocondità || rabidarum canum tristis aspectus est = l'aspetto delle cagne rabbiose è minaccioso || advenit proficiscendi hora exspectatione tristior = sopraggiunse l'ora della partenza, più amara di quanto si aspettavano || adulescentes gravius aegrotant, tristius curantur = i ragazzi si ammalano in modo più grave, e sono più difficili da curare || adytis haec tristia dicta reportat = dai santuari riporta questo doloroso responso || Aeneas, tristi turbatus pectora bello = Enea, col cuore turbato dalla guerra funesta || volvo curarum tristes in pectore fluctus = agitare nel cuore i tristi flutti dell'ansia || oderunt hilarem tristes tristemque iocosi = le persone tristi detestano l'uomo allegro, gli uomini allegri detestano le persone tristi