DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

testĭmōnĭum
[testimonium], testimonii
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 testimonianza, deposizione, attestazione verbale o scritta
2 dichiarazione
3 (in senso figurato) prova, testimonianza

permalink

‹ testĭmōnĭālis

testis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicuius testimonium = testimonianza di qualcuno || aliquem macto testimonio = rovinare qualcuno con una testimonianza || aliquid interpello in testimonio alicuius = dire qualcosa interrompendo la testimonianza di qualcuno || alicuius innocentiae testimonio sum = testimoniare l'innocenza di qualcuno || alicui testimonium denuntio = citare qualcuno come testimone || alicui testimonium perhibeo = prestare testimonianza a qualcuno || aliquem voco ad testimonium = ricorrere alla testimonianza di qualcuno || absentia testimoniorum = mancanza di testimoni || cedo testimonium = mostrami la testimonianza || adfero testimonium = produrre una testimonianza || affero testimonium = produrre una testimonianza || aliquid pro testimonio dico = dire qualcosa in testimonianza || commisceo ius accusationis cum iure testimonii = confondere i diritti dell'accusatore con quelli dei testimoni || tacita criminum testimonia = implicite testimonianze dei delitti || certatim alicui testimonium pertribuo = render testimonianza || cedo mihi ipsius Verris testimonium = mostrami la testimonianza dello stesso Verre || ab omnibus civitatibus testimonia sumo = raccogliere testimonianze da tutte le città || alicuius virtuti debitum testimonium do = dare a qualcuno la testimonianza che gli è dovuta || ceteris ad dicendum testimonium exterritis = essendo stati tutti gli altri indotti per paura a testimoniare || qua de re Charidemum testimonium dicere auditis = su quello avete sentito testimoniare Caridemo || Bruttiano … integritatis testimonium redditum = a Bruzziano (fu) resa una dichiarazione di integrità morale || habeat ergo huius tanti facti … testimonium = si abbia dunque la testimonianza (eterna) di un'azione così grande || alter testimonium etiam in Sex. Roscium dicturus est = l'altro ha anche intenzione di deporre contro Sesto Roscio || dabit enim nobis iam tacite vita acta in alterutram partem firmum et gravem testimonium = infatti la vita già vissuta ci darà immediatamente, senza bisogno di parole, una testimonianza precisa e autorevole in un senso o nell'altro