DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

stirps
[stirps], stirpis
sostantivo maschile e femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 botanica radice, tronco, parte inferiore dell'albero
2 botanica gemma, getto, germoglio
3 arbusto, cespuglio, pianta
4 radice del capello
5 (in senso figurato) lignaggio, stirpe
6 (in senso figurato) progenie, posteri
7 (in senso figurato) principio, origine

permalink

‹ stirpĭtŭs

stīva ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ab stirpe = dalle fondamenta, dalle radici, oppure per via ereditaria || radices stirpesque = radici e sterpi || o generosam … stirpem! = oh nobile famiglia! || civicae stirpis sum = essere cittadino (romano) || aliquis de stirpe nepotum = del suo lignaggio || ad tertiam stirpem = fino alla terza generazione || arbores per stirpes aluntur = gli alberi si nutrono attraverso le loro radici || Karthago ab stirpe interiit = Cartagine è stata distrutta da cima a fondo || aliquis magnà de stirpe nepotum = uno dei discendenti della sua grande progenie || a terra stirpibus contineor = esser trattenuto dalla terra da delle radici || a stirpe generis ac seminis = dal primo principio della nascita || Carthago ab stirpe interiit = Cartagine fu distrutta da cima a fondo || arboris amplexus stirpem = (un serpente) attorto al tronco dell'albero || Aeneas, Romanae stirpis origo = Enea, capostipite della stirpe romana || Balbus, paterna stirpe Aricinus = Balbo per parte di padre (era originario) di Ariccia || apes prima ab stirpe necatas = le api uccise con tutta la razza || ab origine ultima stirpis Romanae generatus = generato da una delle più antiche stirpi romane || ad ultimum in stirpem regiam inclinavere studiis = alla fine si schierarono dalla parte della famiglia reale || antiquas domos avium cum stirpibus imis = sradica completamente le vecchie dimore degli uccelli || Sabinus … falsae stirpis gloria incendebatur = Sabino era esaltato dal vanto di un'origine inventata || a Tiberio super propria stirpem Germanicum adsumptum = Tiberio aveva adottato Germanico accanto ai propri figli || L. Brutus … stirpem iam prope in quingentesimum annum propagavit = Lucio Bruto perpetuò la propria stirpe per quasi cinquecento anni || Alexandri modo sanguinem ac stirpem regiae maiestati convenire mirari = (disse che nessuno poteva) essere sorpreso che solo la discendenza di sangue di Alessandro fosse degna della maestà regale