DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

prĕmo
[prĕmo], prĕmis, pressi, pressum, prĕmĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 premere, schiacciare, esercitare pressione
2 calpestare, calcare le orme
3 imprimere, scavare
4 stringere, serrare, comprimere
5 agricoltura pigiare, ottenere per spremitura latte, vino
6 coprire, nascondere
7 abbattere, atterrare, sopprimere
8 superare, vincere, dominare
9 denigrare, deprimere, screditare
10 (in senso figurato) opprimere, incalzare, spingere, inseguire
11 (in senso figurato) gravare, affliggere
12 caricare
13 chiudere, bloccare
14 (in senso figurato) reprimere, soffocare
15 abbassare, calare
16 trattenere, fermare, contenere
17 violentare, stuprare
18 (di animali) montare
19 potare
20 stendersi, coprire, stare sdraiato su
21 frequentare assiduamente
22 avvicinarsi minacciosamente a
23 condensare, estrarre
24 comprimere, ridurre, compendiare
25 sprofondare, sommergere, affondare

permalink

‹ prĕmens

prĕmor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

collum premo = strozzare, strangolare || iam te premet nox fabulaeque Manes = presto tu sarai la preda della notte eterna e dei Mani, queste leggende || aliquem verbo premo = incalzare qualcuno giocando su una parola || aliquid terra premo = sotterrare qualcosa || aliquem pessum premo = schiacciare qualcuno, annientarlo || aliquem obsidione premo = stringere qualcuno d'assedio || argumentum premo = insistere su di un argomento || anguem premo = calpestare un serpente || vocem premo = trattener la voce, tacere || alicuius vestigia premo = seguire le orme di qualcuno || aliquid morsu premo = mordere, masticare qualcosa || ea quae premunt transire = venire a capo dei mali che ci opprimono || iam te premet nox = ecco che ben presto graverà su te la notte (= la morte) || armigerum Remi premit = sopprime lo scudiero di Remo || caseum premo o facio = fare il formaggio || ad retia cervum premere = sospingere il cervo nelle reti || canitiem galea premimus = copriamo con l'elmo la testa canuta (= noi anche da vecchi portiamo le armi) || angues manu premo = stringere nelle mani dei serpenti (= soffocarli) || comes atra cura premit sequiturque fugacem = l'angoscia cupa compagna ti opprime e incalza, se tenti di sfuggirle || alicuius vestigia persequor o premo = seguire le orme di qualcuno, imitare qualcuno || quietem o silentium premo = tacere, far silenzio || angusto exitu se ipsi premebant = si spingevano gli uni agli altri a causa dell'uscita stretta || Bacchi cornua pressit Amor = Amore fece abbassare le corna del dio Bacco || habenas o frena premo o adduco = tirare (a sé) le redini || madidos fugientis pressit ocellos mater = la madre chiuse gli occhi lacrimanti di lui che se ne andava || aliquem accuso o criminibus premo o reum facio = accusare qualcuno || adunca falce luxuriem premit Pomona = Pomona sfronda il fogliame eccessivamente rigoglioso con la falce ricurva || aedificiis ora Lucrini lacus pressit = riempì di edifici le spiagge del lago Lucrino || vixdum satis certa luce et eam ipsam premere caligine = appena sorse l'incerta luce dell'alba, offuscata per lo più dalla caligine || vocabula, quae priscis memorata Catonibus, nunc situs informis premit = le parole che, usate dagli antichi Catoni, opprime adesso una ruggine informe || ad hostem proficisci constituerat, sive eum ex paludibus elicere sive obsidione premere posset = si era deciso a marciare contro il nemico per poterlo snidare dalle paludi o bloccarlo circondandolo || altae nives premunt terram gelu et perpetuo paene rigore constrictae = un profondo strato di neve indurita dal gelo e da un freddo pressoché perenne copre la terra