DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

plērusquĕ
[plerusque], pleraque, plerumque
pronome indefinito

vedi la declinazione di questo lemma

1 la maggior parte, i più, le più
2 molti, parecchi

permalink

‹ plērus

plētūra ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Achivos pleros = la maggior parte degli Achei || plerique pars = la maggior parte (= la maggioranza, i più) || a plerisque non probor = essere generalmente disapprovato || alius … alius … plerique = l'uno … un altro … ; la maggior parte || affecti plerique principum = colpiti dal morbo molti dei principali cittadini || Aeschylus rudis in plerisque et incompositus = Eschilo generalmente privo di raffinatezze e (dallo stile) sgraziato || advocatis scriptoribus pleraque tradidit = chiamati a sé gli scrivani, dettò loro molti pensieri || causae … plerumque infitiatione defenduntur = la maggior parte delle cause si difendono con il negare || a plerisque, vel dicam ab omnibus = dai più, o meglio da tutti || aetas tironum plerumque melior = le reclute (hanno) per lo più il vantaggio dell'età || vox hominis plerumque peccati adnuntia est = la voce dell'uomo è, per la maggior parte del tempo, la messaggera del peccato || habent hunc morem plerique argentarii = i banchieri hanno per lo più quest'usanza || a plerisque in omen magni terroris acceptum = fu interpretato dai più come presagio di grande terrore || ac miracula aliqua affinguntur, ut plerumque tam insignibus locis = e con l'immaginazione gli si attribuisce qualche fatto prodigioso, come generalmente (succede) ai luoghi che si distinguono molto dagli altri || bellum non unde plerique opinantur causas cepit = la guerra non trasse origine dal motivo che i più ritengono || clausulas vult longa plerumque syllaba terminari = le chiuse (di frase), secondo lui, devono terminare in genere con una sillaba lunga || arguitur pleraque: C. Caesarem quasi incertae virilitatis = viene fatto oggetto di molte accuse (riferito a G. Cesare, per averlo definito di dubbia virilità) || ac licet multa (munera) videantur, plerique haudquaquam artibus tuis pares plura tenuerunt = e anche se (i benefici) sembrano molti, ci sono pochissimi che ne hanno di più, senza eguagliarti nei meriti