pax  [pax], pacis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 pace
2 pace, calma, quiete, tranquillità
3 favore, benevolenza
4 trattato di pace, condizioni di pace
5 il tempo di pace
6 filosofia atarassia, imperturbabilità
7 ecclesiastico concordia, armonia
8 Pax, personificata come divinità, la Pace
9 la pace eterna

Locuzioni, modi di dire, esempi

pacis aliquid fuit = vi fu un po’ di pace || pace = in pace || pace tua = col tuo permesso || bello ac pace = in guerra e in pace || pacem ab aliquo praesto = garantire la pace da parte di qualcuno || auctor pacis = fautore della pace || amator pacis = amante della pace || pacem turbo = sconvolgere, turbare la pace || actio de pace = negoziato di pace || tua pace = con tua buona pace, con il tuo permesso || pacem confirmo cum aliquo = stabilire le condizioni di pace con qualcuno || pacem constituo = stabilire la pace || pacem suadeo = consigliare la pace || paci proniores = più inclini alla pace || pacem cum aliquo servo = mantenere la pace con qualcuno || pacem spondeo = impegnarsi a fare la pace || pacem cupio = desiderare la pace || pacem deprecor = implorare la pace || pacem deum = adorare implorare il favore degli dei || pacem volo = volere la pace || ad pacem deprecandam = per sollecitare la pace || adfero pacem = portare la pace || dirimo pacem = rompere la pace || iungo pacem = fare la pace || de pace mitto = mandare a trattare della pace || paci favetur = si caldeggia la pace || pacemque non desperas = e non disperi della pace || pace tua dixerim = sia detto senza offenderti || summa in pace = nella pace più profonda || pace sequestra = col favore della tregua || pace redintegrata = ristabilita la pace || pace quod fiat tua = col tuo permesso || pace constanti = con pace stabile || pace infecta = senza aver concluso la pace || pace incuriosus = reso negligente dalla pace || pacem imminuo = turbare la pace || pacis temporibus = in periodo di pace || pacis sequester = mediatore di pace || pacem patro = concludere la pace || pacem te poscimus = ti domandiamo pace || pacem paciscor = trattare la pace || pacem nutrio = mantenere la pace || pacem nutrierunt = mantennero la pace || pacem non desperas = non disperi della pace || pacem nolo = rifiutare la pace || pacem nobiscum pepigistis = avete fatto la pace con noi || pacis interpres = mediatore di pace || pacem reconcilio = ristabilire la pace || pacem habeo = avere la pace, vivere in pace || pacem foedero = concludere una pace || pacem exerceo = essere in pace || pacem dissuadeo = parlare contro la pace || pacem distineo = ritardare la pace || pacem rumpet = infrangerà la pace || pacem firmo = rendere duratura la pace || pacis commoda = i vantaggi della pace || pacis cupidus = amico della pace || pacem, bellum adfero = portare la pace, la guerra || pacem Galliae reformo = rendere pace alle Gallie || pacem petentes venisse = che fossero venuti a chiedere la pace || pace maiestatis eius dixerim = sia detto senza offesa della sua maestà || pacem per aras exquirunt = supplicano la pace davanti agli altari || pacem conventam frustra fuisse = esser finita in nulla la pace convenuta || pacem duello miscuit = mise insieme pace e guerra || pacem demus animo = diamo pace all'animo || pacem do in has leges = accordare la pace a queste condizioni || pace belloque o pace vel bello o pace ac bello = in (tempo di) pace e in (tempo di) guerra || pacem his legibus facio = fare la pace a queste condizioni || pacem et condiciones abnuebant = rifiutavano la pace e le sue condizioni || pace utor o pacem agito = godere la pace || pacem Ariovisti redimo = ottenere la pace da Ariovisto || pacem cum bello confero = avvicinare lo stato di pace con quello di guerra || pacem ab Aesculapio peto = chiedere il sostegno di Esculapio || pacem hostibus defero = proporre la pace ai nemici || pacem quam bellum probabam = più della guerra apprezzavo la pace || pacem inter se conciliant = fanno la pace, si riconciliano || pacem quam bellum probo = approvare la pace piuttosto che la guerra || pacem iis legibus constituerunt ut… = essi stabilirono la pace con elle condizioni che… || pacem inter aliquem concilio = riportare la pace tra qualcuno || pacem veniamque impetro a victoribus = ottenere dai vincitori la pace e il perdono || pacem amicitiamque hortatus est = sollecitò pace e amicizia || pacem deum adoro = implorare il favore degli dèi || pacis est insigne toga = la toga è simbolo di pace || pacis … impono morem = imporre la regola della pace || ad sollicitandam omnium pacem = per turbare la pace generale || ad dissuadendam pacem procedo = farsi avanti per sconsigliare la pace || ad pacem hortari non desino = io non desisto dall'esortare alla pace || animus ad pacem inclinatior = animo più disposto alla pace || adorare pacem deūm = implorare la benevolenza divina || pacis antiquae desiderium = il rimpianto della pace perduta || asperrimi ad condiciones pacis = irriducibili di fronte alle condizioni di pace || aut pax aut pactio = o tregua, o armistizio || pacis diuturnae … ornamenta = gli ornamenti di una pace che dura da lungo tempo || pacis eras mediusque belli = eri ugualmente adatto alla pace e alla guerra || pace diutina frui = godere di pace duratura || belli pacisque consilia = la politica di pace e di guerra || pacis impono morem = imporre le condizioni della pace || bellum quam pacem malebant = preferivano la guerra alla pace || Bocchi pacem imminuo = turbare la pace di Bocco (coi Romani) || (cum) bonā pace o venia = con permesso, senza offendere || aliquem de concilianda pace hortor = farsi intermediario per la pace || pacis quae potest esse cum eo ratio ? = quale rapporto c'è tra lui e la pace || animi pacem delibo = raggiungere la pace dell'anima || arcem pace virentem = la rocca fiorente nella pace || pacis sequestrem mittere = inviare un intermediario di pace || aliquem spe pacis adtineo = allettare qualcuno con la speranza della pace || paci medium me offero = offrirsi come paciere || a nobis est invitatus ad pacem Antonius = abbiamo invitato Antonio a far pace || pace belloque o vel bello = in tempo di pace e in tempo di guerra || actio de pace sublata est = è stata rotta ogni trattativa per la pace || belli pacisque munia = i doveri da adempiere in tempo di guerra e di tempo di pace || pace horum dixerim = quelli che mi ascoltano mi permettano di dire || iacio fundamenta pacis = gettare le fondamenta della pace || pace brevi nobis opus est = ho bisogno di un po' di calma, finché non arrivi fin lì || M. Lepidus … ad pacem adhortatur = Marco Lepido (ci) esorta alla pace || pacemque per aras exquirunt = e cercano di altare in altare il favore degli dèi || paci impono morem = dettare le leggi della pace || accipio condicionem pacis = accettare condizioni di pace || pacemque et victoriam vobis peperi = ho conquistato per voi la pace e la vittoria || pacem petentibus cum libertate ac legibus suis = domandando la pace purché conservassero l'autonomia e le loro leggi || pacem in quinquaginta annos facio = fare una tregua di cinquant'anni || pacem ingenti pecunia mercor = mercanteggiare a gran prezzo la pace || pacem inter cives concilio = ristabilire la pace tra concittadini || pacem nobiscum pepigistis ut legiones restitueremus = avete fatto la pace con noi affinché vi rendessimo le vostre legioni || aeternitas rerum et pax gentium = l'eternità della potenza e la pace dei popoli || amorem otii et pacis inicio alicui = far sorgere in qualcuno il desiderio del riposo e della pace || pacem agito o exerceo o utor = godere la pace || pace certe nondum perpetrata = non ancora conclusa completamente la pace || pace omnis Italia aperta erat = tutta l'Italia era stata resa accessibile per la pace || averto colonias a consiliis pacis = distogliere i coloni dai propositi di pace || bella atque paces … penes paucos erant = il diritto di far la guerra e la pace era in mano a un’oligarchia || ad spem estis inanem pacis devoluti = vi siete lasciati andare a una illusoria speranza di pace || pacem deorum (deum) precibus exposco = invocare la pace con preghiere || ad senatum pacis oratores missi = furono inviati degli ambasciatori al Senato a trattare la pace || additis qui pacem nostram metuebant = aggregatisi quelli che temevano la pace romana || ad pacem atque otium parum profici = si giovava poco della pace e della tranquillità || appello togam pro pace = dire toga per pace || Aetolos ad petendam subegit pacem = costrinse gli Etoli a chiedere la pace || pacem an bellum agitaturus foret = se aveva intenzione di fare pace o guerra || arbitria belli pacisque ago = decidere della guerra e della pace || aut belli aut pacis servio artibus = aver di mira ciò che sia arte di guerra o di pace || pacem veniamque precor deorum = invocare l’aiuto benigno degli dèi || pacem vobis … parare in perpetuum … potestis = potete assicurarvi una pace duratura || bellum pacis caritate depono = abbandonare la guerra per amore della pace || pacem, tranquillitatem, otium, concordiamque affero = portare la pace, la tranquillità, il riposo e la concordia || pacis patrandae cum Romanis paciscebatur mercedem = mercanteggiava la (sua) ricompensa per concludere la pace con i Romani || pacemne huc fertis an arma? = portate qua pace o guerra? || votis precibusque iubent exposcere pacem = con voti e preghiere vogliono supplicare la pace || pacis nomine bellum involutum reformido = temo una guerra coperta dalle apparenze della pace || pacis est comes otiique socia … eloquentia = l'eloquenza è compagna della pace e alleata della tranquillità || bona pacis ac belli discrimina disserens = disputando sui vantaggi della pace e sui rischi della guerra || ad simulandam pacem quae utilia visa constituunt = stabiliscono i mezzi che paiono più idonei a simulare la pace || ab dis immortalibus pacem ac veniam petunt = chiedono agli dèi immortali aiuto benigno || bella et paces longum in aevum diffundo = portare fino alla lontana posterità il racconto delle guerre e dei trattati || bella viri pacemque gerent quis bella gerenda = le guerre e la pace le gestiranno gli uomini, quelli a cui tocca gestire le guerre || bellum aliorum pace mollius gessisti = hai condotto la guerra con più mitezza di quella con cui altri (si comportano) in pace || certam … pacem quam incerta belli praeoptantes = preferendo una pace sicura alle incertezze di una guerra || carmina pacem mentis habere volunt = la poesia esige un animo sereno || pacem compono o conficio, o facio, o pango = concludere la pace || pacem agitabamus, quippe quis (= quibus) hostis nullus erat = vivevamo in pace, poiché non avevamo alcun nemico || pacem an bellum gerens perniciosior esset = se in pace o in guerra fosse più pericoloso || pacem componi volo meo patri cum matre = voglio che mio padre e mia madre ricompongano la pace || alteri populo cum bona pace imperitare = esercitare sull'altro popolo un'autorità giusta || pacem et amicitiam cum proximis civitatibus confirmo = confermare le relazioni pacifiche e amichevoli con gli stati vicini || animum vel bello vel paci paratum = l'animo disposto sia alla guerra che alla pace || pacem inter duas civitates concilio = far concludere la pace fra due città || antea cum imperatoribus Romanis pacem conventam frustra fuisse = gli accordi di pace stipulati in precedenza con i generali romani non hanno avuto conseguenze || arcus victor pace relata Phoebe relaxa = portata la pace, allenta l'arco, o Febo vincitore || bellum pace mutatum plurimum gaudii adfert = passare dalla guerra alla pace è motivo di profondissima gioia || bellum magis desierat quam pax coeperat = era finita la guerra piuttosto che incominciata la pace || bellum inexpiabile, in quo pactio pacis lex sit servitutis = guerra empia, in cui un trattato di pace diverrebbe un patto di schiavitù || bellum et pacem portamus: utrum placet, sumite = portiamo la guerra e la pace; scegliete quella che volete! || auctoritate eius rebelles barbarorum animos pace componi = … che con la sua autorità venissero pacificati gli animi ribelli dei barbari || Aetolos pacem velle: de ea re oratores Romam = gli Etoli volevano la pace: per questo motivo gli oratori erano partiti per Roma || a nobis omnia … et belli adiumenta et pacis ornamenta administrata sunt = noi abbiamo sempre fornito ogni garanzia di aiuti sia militari sia pacifici || pacem cum victis fecimus, tutelae deinde nostrae duximus = facemmo pace con i vinti, e poi li considerammo come sotto la nostra protezione || pacem cum aliquo facio o conficio o compono o iungo o pango = concludere la pace || pacem (cum aliquo) facio o conficio o coagmento o compono o pango = fare, concludere o stipulare la pace (con qualcuno) || pace vestra liceat dixisse, primi omnium eloquentiam perdidistis! = mi sia permesso di dirvelo, siete voi per primo che mi avete rovinato l'eloquenza || civile bellum … Lepidus ad pacem concordiamque convertit = Lepido ha trasformato una guerra civile in uno stato di pace e di concordia || circumferens terrarum orbi praesentia sua pacis suae bona = diffondendo con la sua presenza per tutto il mondo i benefici della sua pace || paci externae confestim continuatur discordia domi = (presente storico) alla pace esterna subito tenne dietro la discordia in patria || cavete ne spe praesentis pacis perpetuam pacem amittatis = badate che la speranza di una pace presente non vi faccia perdere una pace illimitata || accusabant amici quod spe pacis legationem suscepissem = gli amici (mi) rimproveravano di aver assunto l'ambasceria, sperando nella pace || certatum ab utrisque est ut ad reconciliandam pacem consuli opera navaretur = entrambe (le fazioni) per riavere la pace fecero a gara nel prestare attivamente la propria opera a favore del console || certae pacis argumentum Ianus geminus clausus dedit = la chiusura del tempio di Giano bifronte testimoniò pace certa || Sabinis … metum incussit. Itaque legatos de pace mittunt = (presente storico) destò timore nei Sabini, perciò mandarono ambasciatori a trattare la pace || pacem illi prius petendam ab populo Romano esse quam ut rex … appelletur (discorso indir.) = egli doveva chiedere la pace al popolo romano prima di poter essere chiamato re || pacem ipsam, quoniam sub nomine pacis bellum lateret, repudiandam = che bisognava respingere persino la pace, perché sotto il nome di pace si nascondeva la guerra || pacem … iis populus Romanus non ab se tantum sed rege etiam Masinissa praestitit = il popolo romano garantì loro il rispetto della pace non solo da parte sua ma anche da parte del re Massinissa || acta Caesaris servanda censeo, non quo probem … sed quia rationem habendam maxime arbitror pacis = ritengo che si debbano mantenere i provvedimenti di Cesare, non perché li approvi, ma perché penso che si debba tener conto soprattutto della pace