DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

peccātum
[peccatum], peccati
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 peccato, colpa
2 errore, sbaglio, mancanza

permalink

‹ peccātrix

peccatūrūs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

naevum peccati = la macchia del peccato || ad destitutionem peccati = per abolire il peccato || aliquem peccato absolvo = assolvere qualcuno dal peccato (= dall'errore) || corripio peccata alicuius = riprendere i falli di uno || damnabile peccatum = peccato che condanna (= mortale) || celo peccatum = nascondere una colpa || argumentis peccata convinci = che le colpe sono dimostrate con prove || ob peccatum quoddam commotior = sentendosi piuttosto stizzito per una colpa commessa || ea iam aetate sum, ut non sit peccato mihi ignosci aequum = io sono ora dell'età in cui sarebbe normale non perdonare il mio errore || audiam civem digitis peccata dimetientem sua? = dovrei ascoltare un cittadino che conta sulle dita le proprie colpe? || vox hominis plerumque peccati adnuntia est = la voce dell'uomo è, per la maggior parte del tempo, la messaggera del peccato || causam peccati facillime mortuis delegari = che è facilissimo addossare la responsabilità di un errore a chi è morto || alicui alienis peccatis temere dicto concedo = perdonare qualcuno, gli altrui peccati, una parola avventata || animadvertebat a se fugatis concessam vitam et ignota peccata = sapeva che a coloro che da lui erano stati messi in fuga la vita era stata condonata e le colpe perdonate || aequum est peccatis veniam poscentem reddere rursus = è giusto che chi chiede perdono per le (proprie) colpe a sua volta lo conceda || animam praeteritis male admissis peccata remordent = le colpe per il male commesso in passato tormentano l'anima || vae qui ligant peccata tamquam funem longum = guai a coloro che intrecciano peccati come una lunga fune