DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nĕcessĕ
aggettivo indicativo

vedi la declinazione di questo lemma

1 indispensabile, vitale, assolutamente necessario
2 inevitabile, obbligatorio

permalink

‹ nĕcessārĭus

nĕcessis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui necesse est (+ infinito) = per qualcuno è necessario … ; qualcuno è costretto a … || necesse est = è necessario || homini necesse est mori = per l'uomo la morte è necessaria || alterutrum fatearis necesse est = bisogna ammettere delle due l'una || causae quas commemorari necesse non est = dei motivi che non è necessario menzionare || ubi necesse est resistat voluntas nostra = dove necessariamente la nostra volontà deve arrestarsi || aut tuo gladio aut nostro defensio tua conficiatur necesse est = è inevitabile che la tua difesa sia abbattuta o dalla tua o dalla mia spada || at diffidat necesse est qui bona dividit tripertito = ma necessariamente ne diffida chi divide i beni in tre categorie || amplificatio augendo quod est infra necesse est extollat id quod superpositum est = l'amplificazione, accrescendo ciò che è inferiore, eleva necessariamente anche ciò che si trova al di sopra || altius paulo rationem consiliorum meorum repetam necesse est = bisogna che io mi rifaccia un po' più da lontano nell'esposizione delle direttive che mi hanno guidato || accidit, quod fieri necesse erat, ut milites ab signis discederent = accadde, cosa che era inevitabile, che i soldati abbandonavano le insegne || bene laudata virtus voluptatis aditus intercludat necesse est = è inevitabile che una virtù rettamente lodata precluda l'accesso al piacere || Athenas rediit neque ibi diutius est moratus quam fuit necesse = tornò ad Atene ma non vi si trattenne oltre il tempo indispensabile || castum esse decet poetam ipsum, versiculos nihil necesse est = è opportuno che sia casto il poeta, ma che lo siano i suoi versi leggeri non è affatto necessario || aer omne necessest (= necesse est), inter corpora quod fiat, possidat inane = necessariamente l'aria occupa tutto il vuoto che si forma tra i (due) corpi