DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

mīlĭtĭa
[militiă], militiae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 servizio, vita militare
2 spedizione militare, campagna di guerra
3 truppa, esercito, soldati
4 (in senso figurato) valore militare
5 (in epoca imperiale) carica di ufficiale o di funzionari
6 organizzazione militare

permalink

‹ militatūrūs

mīlĭto ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

commoda emeritae militiae = pensione militare || (servus) a militiis = segretario dell'amministrazione militare || vacatio militiae = esenzione dal servizio militare || habilis militiae = atto per l'esercito || habiles militiae = pronti alla guerra || commoda emeritae militiae ad sex milium summam recidit = ridusse la pensione dei veterani a 6.000 sesterzi || cogo militiam = arruolare soldati || cogo aliquem ad militiam = obbligare uno al servizio militare || cogo ad militiam = reclutare per il servizio militare || sacrata militia = servizio militare al quale si è legati per giuramento || Cimbrica militia = guerra cimbrica || strenuus militiae = soldato valoroso || immunis militia = esente dal servizio militare || acer militiae = strenuo in guerra || haec mea militia est = è qui il mio campo di battaglia || ad detractandam militiam receptacula = un rifugio per sottrarsi al servizio militare || iam ventri longius itur quam modo militiae = ormai per il ventre si fanno spedizioni più lontano di quanto finora per scopi militari || aliquem militiae magistrum deligo = mettere qualcuno a capo della guerra || bellicae assuetus militiae = avvezzo alla guerra guerreggiata || ad summa militiae provectus = elevato ai più alti gradi dell'esercito || ad quam militiam quo paratior plebes esset = per meglio preparare la plebe a questa campagna militare || cingulum militiae sumo = entrare in servizio come soldato || aliquem sacramento o militiā solvo = liberare qualcuno dal servizio militare || aliquem militiae sacramento obligo = fare prestare a qualcuno il giuramento militare || ab infimo militiae loco = dal più basso grado dell’esercito || ea militia illis cum anno redit = (le rondini) ricominciano ogni anno la loro campagna || ad pristinum ordinem militiae recursus = ritorno all’antico ordine || e gregario ad summa militiae provectus = da soldato semplice, era salito ai più alti gradi dell’esercito || cognitio vacantium militiae munere post bellum differtur = (presente storico), l'esame degli esonerati dal servizio militare venne rinviato a dopo la guerra || arma militiae nostrae non carnalia = le armi della nostra milizia non hanno a che fare con la carne || ad disciplinam militiae plurimum intererat = sarebbe di grandissima importanza per la disciplina militare || e ludo atque pueritiae disciplinis … in militiae disciplinam profectus est = dalla scuola e dagli studi dell’infanzia partì per istruirsi nell’arte della guerra || voluntariam professis militiam aera procedunt = corre la paga per chi si è arruolato volontario || Volaginium e gregario ad summa militiae provectum = (pensava che) Volaginio da gregario era salito ai sommi gradi della milizia || do vacationem sumptus, laboris, militiae, rerum denique emnium = esentare dalle spese, dal lavoro, dal servizio militare, insomma da qualsiasi carico || auctum agmen erat veteribus militibus perfunctis iam militia = (il contingente era stato accresciuto) da veterani che avevano già terminato il servizio militare || an tu aequum censes militia semenstri solidum te stipendium accipere? = o ritieni giusto ricevere lo stipendio intero per un servizio militare di sei mesi? || Cato rem publicam et domi et militiae cum optime, tum etiam diutissime gesserat = Catone sia in pace sia in guerra aveva servito lo Stato, non solo nel migliore dei modo, ma anche per lunghissimo tempo