DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

iūro
[iūro], iūras, iuravi, iuratum, iūrāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) giurare, prestare giuramento
2 (intransitivo; in + accusativo) congiurare, cospirare
3 (transitivo) giurare, affermare con un giuramento
4 (transitivo) chiamare a testimone, giurare per
5 (transitivo) negare con un giuramento

permalink

‹ iūrisprūdentĭa

iūror ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

calumniam iuro o de calumnia iuro = giurare di non essere in malafede nell'intraprendere un'azione legale || iuro in verba = giurare secondo una formula || iuro lingua = giurare solo a parole || iuro in legem = giurare obbedienza a una legge || ius iurandum = giuramento || alicui o in nomen alicuius iurare = prestare giuramento di fedeltà a qualcuno || ad ius iurandum aliquem = fare prestare giuramento a qualcuno || carmine iuro = giurare su una formula || alicui iusiurandum do = prestare giuramento a qualcuno || adactio iuris iurandi = obbligo di prestare giuramento || aliquem iure iurando adigo = costringere qualcuno a giurare, far giurare qualcuno || Iovem lapidem iuro = giurare sulla statua marmorea di Giove, situata sul Campidoglio || bonam copiam iuro = dichiarare sotto giuramento di essere solvente, dichiararsi solvibile || alieno iure iurando stari quam suo mavult = preferisce si stia al giuramento altrui che al proprio || ad ius iurandum patrandum id est sanciendum foedus = per eseguire le formalità del giuramento, cioè per sancire il patto || abi quaerere, ubi iurando tuo satis sit subsidi = vai a cercare là dove danno qualche credito alla tua parola || ad matrem eius devenias domum, expurges, iures = va' a casa di sua madre, discolpati, giura || adicit ius iurandum, non ferro, non veneno vim adlaturum = aggiunge il giuramento che non cercherà di uccidere (Mitridate) né col ferro né col veleno || Labienus iuravit, se, nisi victorem, in castra non reversurum = Labieno giurò di rientrare al campo solo da vincitore || aiunt una voce omnes iudices ne is iuraret reclamasse (= reclamavisse) = si racconta che tutti i giudici si opposero protestando a una sola voce a che egli prestasse il giuramento