DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

īrātus
[iratus], irată, iratum
aggettivo participio perfetto I classe

vedi la declinazione di questo lemma

(+ dativo) irato, adirato, incollerito, sdegnato, furente

permalink

‹ iratūrūs

ircus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem lenio iratum = mitigare l’ira di qualcuno || adspicis me iratus = mi guardi irato || alienus atque iratus es = è maldisposto e irato || aliud iracundum esse aliud iratum = una cosa è essere irascibile, un'altra essere adirato || ob eam rem iratus quod = irato per questo motivo, cioè perché || a te infelicem, quem necassem ham verberibus nisi iratus essem! = ah infelice che non sei altro! ti avrei gia ucciso sotto i miei colpi, se non fossi in collera! || da … quae prima iratum ventrem placaverit esca = dimmi quale fu il piatto che per primo (vi) placò i latrati del ventre || ceteri sunt partim obscurius iniqui, partim non dissimulanter irati = gli altri sono in parte ostili in modo un po' velato, in parte apertamente adirati || voces temere ab irato accusatore nullo auctore emissae = parole dette alla leggera da un accusatore adirato, senza che nessuno ne garantisse la veridicità || Caesar ipse, qui illis fuerat iratissimus, cotidie aliquid iracundiae remittebat = Cesare stesso, che pure era stato pieno di collera contro di loro, ogni giorno mitigava un poco il proprio risentimento || Caesar ipse, qui illis fuerat iratissimus, tamen = lo stesso Cesare, che pure si era tanto sdegnato con loro, tuttavia || argentum et aurum propitiine an irati dii negaverint dubito = non saprei dire se per benevolenza o ostilità gli dei hanno negato loro l'oro e l'argento || an etiam Theseus Marathonii tauri cornua comprehendit iratus? = o anche Teseo era adirato quando prese per le corna il toro di Maratona?