DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

instĭtŭo
[instĭtŭo], instĭtŭis, institui, institutum, instĭtŭĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 porre, impiantare, imprimere
2 costruire, innalzare, erigere, fondare
3 preparare, allestire, apprestare
4 incominciare, intraprendere, dare inizio a
5 decidere, risolversi
6 stabilire, istituire, disporre, deliberare
7 organizzare, regolare
8 ammaestrare, educare, formare

permalink

‹ instĭtŭens

instĭtŭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

commeatibus nostros intercludere instituunt = cominciano a impedire ai nostri i rifornimenti || Brutus instituit = L. Bruto istituì il regime democratico e il consolato || aliquos sibi amicos instituo = farsi, procurarsi degli amici || alicuius rei exemplum instituo = dare un primo esempio di qualcosa || sermonem instituo = attaccare discorso || aliquem instituo heredem = nominare qualcuno come erede || adulescentes instituo = formare i giovani || vobiscum amicitiam institui par est = è lecito iniziare rapporti di amicizia con voi || sacra plurima instituit = istituì un gran numero di culti || circumvallare Pompeium instituit = intraprese a bloccare Pompeo || actiones instituo (o constituo) = intentare azioni giudiziarie || iam tempus est ad id quod instituimus accedere = è ormai tempo di accostarci al tema che ci siamo proposti || centum annis postquam… instituit = cent'anno dopo l'epoca in cui si mise a… || Catilina … duas legiones instituit = Catilina apprestò due legioni || actionem instituo, (o intendo, o infero) = intentare un'azione giudiziaria || ago in arcem cuniculum instituit = ordinò di costruire una galleria sotterranea fino alla rocca || armorum officinas in urbe instituo = impiantare (o aprire) fabbriche d’armi in una città || argumenta in pectus multa institui = ho impresso nel cuore molti ragionamenti || amicitiam facio o iungo o instituo o coniungo = stringere amicizia || auctionem facio o constituo o instituo o propono = fare, organizzare una vendita all’incanto || aciem instruo (o instituo, o constituo, o compono) = disporre l’esercito in ordine di battaglia || a senatu petit, ut sibi instituere nundinas … permitteretur = chiese al senato che gli si consentisse di istituire un mercato || Ceres fertur fruges mortalibus instituisse = si dice che Cerere abbia fatto conoscere i cereali agli uomini || e peditibus lectos expediti corporis … instituit = scelti i più agili dei fanti, li addestrò || civis (= cives) Romanos ad necem producere instituit = dispose di condurre a morte i cittadini romani || addito sodalium Augustalium sacerdotio, ut quondam T. Tatius sodales Titios instituerat = con la creazione del collegio dei sacerdoti di Augusto, come (già) un tempo Tito Tazio aveva istituito i sacerdoti Tizi || aliisne artibus hunc Dionem instituit Plato aliis Isocrates Timotheum = Platone educò questo Dione con arti diverse da quelle che usò Isocrate per Timoteo || voluntarius … exercitus … non amissa modo restituit opera, sed nova etiam instituit = l'esercito di volontari non solo ricostruì le opere distrutte ma ne iniziò anche di nuove || antequam pro Murena dicere instituo pro me ipso pauca dicam = prima di cominciare a parlare a favore di Muréna, parlerò un po' per me stesso