DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

hortus [hortus], horti
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 orto, giardino
2 (in senso figurato) ortaggi, legumi, prodotti dell'orto
3 (al plurale) giardino, parco
4 parte di vigna
5 (in senso figurato) il Giardino, la scuola filosofica di Epicuro
6 (in senso figurato) dottrina filosofica

permalink

‹ hortŭlus

hospĕs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ambulo in hortis = passeggiare per i giardini || a te hortos habebo = è da te che dovrei aver gli orti || apricus hortus = giardino esposto al sole || auricomi horti = i giardini dagli aurei frutti || Caesaris horti = i giardini di Cesare || horti Sallustiani = rinomato giardino di Roma antica || alicui hortorum possessione cedo = cedere la proprietà dei giardini a qualcuno || dat nataliciam in hortis = dà un pranzo di compleanno nei (suoi) giardini || habet hortos ad Tiberim = ha i giardini vicino al Tevere || alii conserunt hortos alii quid aliud = alcuni piantano piante da giardino, altri qualcos'altro || aliquem ad cenam in hortos invito in posterum diem = invitare qualcuno a pranzo in villa per il giorno seguente || antiquitas nihil prius mirata quam Hesperidum hortos = gli antichi non hanno ammirato nulla più che i giardini delle Esperidi || animum emendare incipiam hortis docte Epicure tuis = comincerò a purificare il mio animo nei tuoi giardini (= con la tua filosofia), o sapiente Epicuro || ad cenam hominem in hortos invitavit in posterum diem = invitò l'uomo a cena in giardino per il giorno dopo || e Carinis ac Pompeiana domo Esquilias in hortos Maecenatianos transmigravit = si trasferì dalla casa di Pompeo, nelle Carene, ai giardini di Mecenate, sull'Esquilino || Abdalonymum quendam … ob inopiam suburbanum hortum exigua colentem stipe = (giudicano) che un certo Abdalonimo, che coltivava per la (sua) indigenza un orticello di periferia con un modesto guadagno …