DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

hŏnestās
[hŏnestās], honestatis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 onore, decoro, stima, reputazione, buon nome
2 (al plurale) onori, onorificenze, cariche onorifiche
3 bellezza
4 filosofia onestà, virtù, moralità, rettitudine morale

permalink

‹ hŏnestans

honestatūrūs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

appetentissimi honestatis = assai desiderosi di moralità || aliquid de honestate derogor = derogare a ciò che esige l'onore || ab honestate remota = ben lontana dal decoro || adpetentissimus honestatis = grande amante dell'onestà || ab omni honestate relictus = abbandonato ogni senso d’onore || actiones honestae (o honestatis) = azioni oneste, onorevoli || causas abeundi quaerat honestas = cercherebbe scuse decenti per svignarsela || voluptatem cum honestatem copulo = unire il piacere alla virtù || beata vita honestate cernitur = la vita felice si rivela dal comportamento retto || hominem nutum ad nihil aliud esse quam honestatem = che l'uomo è fatto unicamente per la virtù || iaceat utilitatis species, valeat honestas = non abbia valore l’utile apparente, prevalga l’onesto || certatur, utrum honestati potius an utilitati consulendum sit = si discute se si debba avere di mira più l'integrità morale o l'utilità || alteri negant quicquam esse bonum nisi quod honestum sit alteri plurimum se tribuere honestati = gli uni (= gli Stoici) sostengono che non è bene se non ciò che è onesto, gli altri (= i Peripatetici) che l'onestà ha moltissima importanza