DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

falsus (agg. part. perf. I cl.) IN QUESTA PAGINA
falsus (agg. inf. perf.)

falsus
[falsus], falsă, falsum
aggettivo participio perfetto I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 participio perfetto di [fallo]
2 falso, finto, falsificato, erroneo
3 bugiardo, ingannevole, mendace, menzognero

permalink

‹ falsūrūs

falsus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

an me falsum credis? = o forse tu mi credi un bugiardo? || adstruo aliquem falsis criminibus = munire qualcuno di false accuse (= subornarlo come testimone) || qua falsa, qua vera iacere = lanciavano accuse in parte inventate, in parte vere || clamitabat falsa esse illa = gridava forte che erano false le cose… || adclinis falsis animus = animo incline verso falsi beni (= verso l'errore) || circumventus falsis criminibus = sopraffatto da false accuse || falsa imago o opinio = illusione || nae illi falsi sunt = certamente, essi sono nell'errore || animos spe falsa inflo = riempire gli animi di falsa speranza || qua ratione verum falsumne sit iudicetur = in quale modo si giudichi se una cosa è vera o falsa || apud eos contendit falsa iis esse delata = davanti a loro, afferma che gli sono stati dati rapporti falsi || civitas quae … falsos pavores induerat = (città) che soggiaceva a terrori immaginari || dant operam ut mihi falso maledicatur = fanno in modo che si dica male di me, mentendo || Sabinus … falsae stirpis gloria incendebatur = Sabino era esaltato dal vanto di un'origine inventata || habeo regulam, qua vera et falsa iudicentur = avere una regola che permetta di determinare ciò che è vero e ciò che è falso || addiderunt falsum ab iis equitum numerum deferri = aggiunsero che da loro fu denunciato un falso numero di cavalieri || anima ancillata o exancillata falsis dis = anima sottomessa ai falsi dèi || aut falsa aut certe obscura opinio = opinione falsa o quantomeno oscura || audi rationem falsam quidem sed quam redarguere falsam esse tu non queas = ascolta la regola, che sarà anche falsa ma che tu non sei in grado di confutare (letteralmente: [di dimostrare che sia falsa]) || ambitio multos falsos fieri subegit = l'ambizione ridusse molti uomini all'ipocrisia || ambitio multos mortalis (= mortales) falsos fieri subegit = l'ambizione costrinse molti uomini a diventare menzogneri || ubi Festo vera et falsa more famae in maius innotuere (= innotuerunt) = quando le notizie vere e false vennero a conoscenza di Festo, ingigantite, come sempre, dalla fama