DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

excŭtĭo
[excŭtĭo], excŭtis, excussi, excussum, excŭtĕre
verbo transitivo III coniugazione in -io

vedi la coniugazione di questo lemma

1 scuotere via, far cadere a terra, gettare giù
2 (in senso figurato) cacciare via a forza, scacciare, allontanare, bandire, rimuovere
3 strappare, cavare
4 eccitare, provocare, suscitare
5 lanciare, scagliare, scaricare con violenza
6 tendere, spingere, vibrare
7 scuotere fortemente, agitare
8 frugare, perquisire una persona
9 (in senso figurato) esaminare, scrutare, ricercare minutamente, considerare attentamente
10 svuotare

permalink

‹ excŭtiens

excŭtĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

caesariem excussit = agitò la chioma || nasum excutio = pulirsi il naso || alicui verborum iactationem excutio = far cadere la iattanza di qualcuno || admoneo ut verum excutiat = esortare a scoprire il vero || cerebrum mihi excutiunt = mi spaccano la testa || agit quocumque rudentis excutere = ci spinge a scioglier le vele per andare in qualunque direzione || Amor iactatas excutiat faces = per quanto Amore agiti e scagli le sue fiaccole || agnam ore excutio lupi = strappare un’agnella di bocca al lupo || vocibus nebulas nimbosque excussere = con formule magiche dispersero le nebbie e i nembi || aves viscum dum trepidantes excutiunt plumis omnibus illinunt = gli uccelli, quando agitandosi scuotono il vischio, se lo spargono su tutte le penne