effundo
[effundo], effundis, effudi, effusum, effundĕre
verbo transitivo III coniugazione
vedi la coniugazione di questo lemma
1 versare, rovesciare, sparpagliare
2 buttare, lanciare, proiettare
3 far capitombolare, atterrare
4 (passivo e riflessivo) scaturire, prorompere, tracimare, traboccare, fluire
5 (passivo e riflessivo) (di corso d'acqua) gettarsi, sboccare, defluire
6 (passivo e riflessivo) (di vegetali) spuntare, germogliare, crescere
7 (passivo e riflessivo) rilassarsi, lasciarsi andare, concedersi
8 dilapidare, dissipare, sperperare, consumare, esaurire
9 disfare, aprire, slegare, rilasciare
10 emettere, produrre un suono
11 estrinsecare, esternare, esplicitare, esporre, presentare
12 (in senso figurato) deporre le armi, smettere di nutrire odio o rancore
13 morire, esalare l'ultimo respiro
14 rivolgere, tributare, prodigare
15 (riflessivo) spargersi, diffondersi, riversarsi
16 provocare una piena
17 rovesciare, abbattere, fare cadere
18 deporre, abbandonare
19 sciogliere, allentare
20 partorire
21 (in + ablativo o in, ad + accusativo) abbandonarsi, lasciarsi andare
[effundo], effundis, effudi, effusum, effundĕre
verbo transitivo III coniugazione
vedi la coniugazione di questo lemma
1 versare, rovesciare, sparpagliare
2 buttare, lanciare, proiettare
3 far capitombolare, atterrare
4 (passivo e riflessivo) scaturire, prorompere, tracimare, traboccare, fluire
5 (passivo e riflessivo) (di corso d'acqua) gettarsi, sboccare, defluire
6 (passivo e riflessivo) (di vegetali) spuntare, germogliare, crescere
7 (passivo e riflessivo) rilassarsi, lasciarsi andare, concedersi
8 dilapidare, dissipare, sperperare, consumare, esaurire
9 disfare, aprire, slegare, rilasciare
10 emettere, produrre un suono
11 estrinsecare, esternare, esplicitare, esporre, presentare
12 (in senso figurato) deporre le armi, smettere di nutrire odio o rancore
13 morire, esalare l'ultimo respiro
14 rivolgere, tributare, prodigare
15 (riflessivo) spargersi, diffondersi, riversarsi
16 provocare una piena
17 rovesciare, abbattere, fare cadere
18 deporre, abbandonare
19 sciogliere, allentare
20 partorire
21 (in + ablativo o in, ad + accusativo) abbandonarsi, lasciarsi andare
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
alicuius gratiam effundo = gettare al vento (perdere per propria colpa) il favore di qualcuno || bilem effundo = sfogare la rabbia || effundo tela = lanciare dardi || collectam gratiam florentissimi hominis effundo = gettare al vento, dopo averlo raccolto, il favore di un uomo così potente || bilem in res effundo = scaricare la propria bile sulle cose || in planum do o effundo = spianare || Ganges se in Oceanum effundit = il Gange si versa nell’Oceano || animam effundo o ebullio o egero o exaestuo o exhalo = esalare l'anima, spirare || habenas effundo o immitto o remitto o do o laxo = allentare, lasciare le briglie || animam o vitam o extremum spiritum effundo o efflo o edo = esalare l'anima, spirare || vos vero qui extremum spiritum in victoria effudistis piorum estis sedem et locum consecuti = voi invece che avete esalato l'ultimo respiro nella vittoria avete raggiunto il luogo dove hanno sede i giusti
effundo v. tr. III coniug.
---CACHE---
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android