DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dēfendo
[dēfendo], dēfendis, defendi, defensum, dēfendĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 tenere lontano, allontanare, respingere, rimuovere
2 difendere, proteggere, tutelare
3 diritto difendere una persona o una causa
4 sostenere una parte, occupare una carica
5 dire a propria giustificazione, asserire in propria difesa
6 perseguire in giudizio

permalink

‹ dēfendens

dēfendor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem defendo = difendere, proteggere qualcuno || aliquem ab aliqua re defendo = allontanare qualcuno da qualcosa || ab aliquo (o ab aliqua re) aliquem defendo = difendere uno da qualcuno o qualcosa || de ambitu aliquem defendo = difendere qualcuno contro un'accusa di brogli || aliquid alicui defendo = respingere qualcosa in favore di qualcuno || aliquem contra aliquem defendo = difendere qualcuno da qualcuno || a quibus nos defendi putabamur = quelli che credevo nostri difensori || alienissimos defendimus = difendiamo persone a noi estranee (= sconosciute) || aquilam defendo = difendere l’insegna || eam ab iniuria defendas per liberos tuos rogatus Haveto = proteggila contro le ingiustizie, te ne supplico nel nome dei tuoi figli. Addio || bellum inlatum defendo = respingere un’aggressione || eadem de re alias aliud defendo = sostenere sullo stesso problema ora una tesi ora un'altra || causam defendo o accipio = assumere la difesa di una causa || castra tueor et defendo = proteggere e difendere l'accampamento || audacter sua decreta defendo = difendere con risolutezza le proprie opinioni || iam multifariam scalis appositis urbem eo die defenderunt = per quel giorno riuscirono a difendere la città, nonostante che in più punti fossero già state accostate alle mura || aliquem inter sicarios defendo = difendere qualcuno dall’accusa di assassinio || bellum non infero, sed defendo = non portare la guerra, bensì respingerla || ab incendio, ab ariete defendo = difendere contro l'incendio, contro l'ariete || ab ariete materia defendit = il legno difende dai colpi dell’ariete || adsueti muros defendere = abituati a difendere le mura || a me nullum scelus defendi ac tegi = io che non difendo né proteggo alcun delitto || auctorem odimus acta defendimus = odiamo l'autore di quei fatti ma ne difendiamo la validità || L. Gellius causam Liguris defendebat = il difensore di Ligure era Lucio Gellio || Galliam …ab Ariovisti iniuria … defendo = difendere la Gallia dalla prepotenza di Ariovisto || censeo eis permittendum ut rem publicam defendant = ritengo che si debba lasciare a loro il compito di difendere lo Stato || causam nescio quam apud iudicem defendebat = parlava come difensore dinanzi al giudice in non so quale causa || tacite dat lex potestatem defendendi = la legge offre implicitamente la facoltà di difendersi || vos populi Romani causam suscipite atque defendite = voi sostenete e difendete la causa del popolo romano || alias bellum infero alias illatum defendo = talvolta fare una guerra offensiva, talvolta farne una difensiva || amici privatique hospites ad eum defendendum convenerunt = amici e cittadini privati aventi vincoli di ospitalità si presentarono in sua difesa || adice, ut idem patrem reum defendat, ut … = aggiungi come difende suo padre accusato, come || cavisse deos ut tuto libertas defendi posset = che gli dei avevano provveduto a che si potesse difendere senza pericolo la libertà || Galliamque omnem ab Ariovisti iniuria posse defendere = (discorso indiretto) e poteva difendere tutta la Gallia dalla prepotenza di Ariovisto || civilium officiorum rudimentis regem Archelaum defendit = per le sue conoscenze dei doveri civili, egli difese Archelao || actoris partis chorus officiumque virile defendat = adempia parti di attore il coro e rivendichi la sua mansione || ceteri senes cum rem publicam defendebant, nihil agebant ? = gli altri vecchi, difendendo lo stato, dunque non facevano nulla? || vos testor integro me animo ac libero P. Sullae causam defendere = voi prendo a testimoni che io difendo la causa di P. Sulla disinteressatamente e con animo sgombro da pregiudizi || causarum illustrium, quascumque defendi, nunc cum maxime conficio orationes = ora per l'appunto sto rielaborando tutti i discorsi da me pronunciati come difensore nei processi più importanti || earum rerum nullam sibi iste neque infitiandi rationem neque defendendi facultatem reliquit omnibus in rebus arguitur a me = con questi gravami questo individuo non si è lasciato né un mezzo per negare né una possibilità di difesa; su tutti i punti io dimostro la sua colpevolezza