DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

consuesco
[consuesco], consuescis, consuevi, consuetum, consuescĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo, + dativo o ad + accusativo o + accusativo + infinito) abituarsi, assuefarsi
2 (intransitivo, al perfetto e nei tempi derivati) essere solito, avere l'abitudine
3 (intransitivo) (+ ablativo o cum + ablativo) tenere una buona relazione, avere rapporti intimi
4 (transitivo) abituare, esercitare, assuefare

permalink

‹ consuescens

consuescor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

bracchia consuescunt = mantengono in esercizio le braccia || aratro iuvencum consuesco = avvezzare il giovenco all’aratro || ad verum discrimen consuescimus = ci addestriamo allo scontro vero e proprio || fac tibi consuescat falle = prendere confidenza con te || ab iis … interfici, inter quos dominari consuessent (= consuevissent) = venire uccisi da coloro su cui erano abituati a dominare || adeo in teneris consuescere multum est = di tale importanza è l'abitudine presa in tenera età || aetas, quae magis ad vitium lubrica esse consuevit = età che portata al vizio più di ogni altra || qua vociferatione in ceteris iudiciis accusatores uti consueverunt = e di questa tirata, negli altri processi, sono soliti servirsi gli accusatori || colere secessum atque etiam senectutis suae nidulum vocare consueverat = aveva preso l'abitudine di dimorare in (questo) luogo appartato e di chiamarlo inoltre l'accogliente nido della sua vecchiaia || annona crevit; quae fere res ingravescere consuevit … = le derrate rincararono; rincaro che suole ordinariamente accentuarsi (a causa ecc.) || an tum bracchia consuescunt firmantque lacertos? = o forse allora esercitano le braccia e rassodano i muscoli?