DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

cŏlōnus
[colonus], coloni
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 contadino, coltivatore
2 fattore
3 colono, abitante di una colonia

permalink

‹ cŏlōnĭcus

Cŏlŏphōn ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

colonus missus ad hoc quo ne Romano incurreret hostis il colono = inviato qui per questo scopo, che i nemici non potessero piombare addosso ai Romani || colonus parcissimus = agricoltore quanto mai sobrio || coloni Faesulani = coloni di Fiesole || coloni a Velitris = coloni di Velletri || adscripticios colonos = servi della gleba || circumfluens colonorum exercitu = avendo in abbondanza truppe formate da coloni || coloni bina iugera acceperunt = i coloni accetteranno due iugeri per ciascun || coloni Capuam deducti = coloni condotti a Capua || colonos novos adscribi possum = potersi iscrivere (nella lista) nuovi coloni || colonos Venusiam adscripserunt = arruolarono dei nuovi coloni per Venosa || coloni versibus incomptis ludunt = i contadini si divertono con versi rozzi || ceteris colonis quinquagena (iugera) sunt data = agli altri coloni furono assegnati cinquanta (iugeri) per ciascuno || Athenienses in Euboea Chalcida colonis occupavere (= occupaverunt) = gli Ateniesi stabilirono la colonia di Calcide in Eubea || o diva, te pauper ambit prece ruris colonus = oh dea, sei tu che il povero colono della campagne assedia con le sue preghiere || accidit ut Athenienses Chersonesum colonos vellent mittere = accadde che gli Ateniesi vollero mandare dei coloni nel Chersoneso || ante Iovem nulli subigebant arva coloni = prima di Giove, nessun contadino lavorava i campi || Gallica certus limes ab Ausoniis disterminat arva colonis = (il Rubicone) preciso confine, divide i campi gallici dai coloni ausonii