DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

cōgor
[cōgo], cōgis, coegi, coactum, cōgĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 forma passiva di [cogo]
2 raccogliere, radunare, convocare, riunire
3 restringere, comprimere, ridurre, chiudere, spingere a forza
4 (di liquidi) addensare, coagulare, condensare
5 (di denaro) incassare
6 costringere, obbligare, indurre
7 riassumere, concentrare
8 costringere, indurre
9 concludere, dedurre

permalink

‹ cōgo

cŏhăbĭtans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

cogor mutuari = sono costretto a ricorrere a un prestito || cogantur intro = facciamoli entrare || coguntur senatores = i senatori si riuniscono || cogor vestram omnium vicem unus consulere = devo decidere da solo per tutti voi || cogor in senatum = essere convocato al senato || cogebantur breviore spatio orbem colligere = erano costretti a restringersi in cerchio entro uno spazio più limitato || cogimur in senatum = veniamo convocati in senato || aer in nubes cogitur = l’aria si condensa in nuvole || cogor verbum pro vocabulo ponere = sono costretto a usare un verbo in luogo di un sostantivo || cogor prius oneri quam usui esse = io sono costretto di esservi a carico prima di esservi utile || cogebatur senio torpescere rerum = era costretto a languire nell'inerzia || cogor a magistratu furtum reddere = essere costretto da un magistrato a restituire la refurtiva || cogitur in eius supplicium contra suam naturam = (presente storico) contrariamente alla sua natura fu costretto a mandarlo al supplizio || cogi porro non poteras nisi periculo patriae et nutatione rei publicae = ma potevi essere costretto solo dal pericolo della patria e dalla minaccia di sfasciamento dello Stato || taceo non quod adprobem sed quia cogor = io taccio non perché approvo, ma perché costretto || a qualibet quantitate vicesimam … inferre cogentur = saranno obbligati a versare la tassa del 5% a partire da qualsiasi somma || cogitur ut ita fastidiosae mollesque mentes evadant civium ut = si ricava che gli animi dei cittadini diventano così arroganti e rammolliti che ... || ubi in artissimas ripas Aous cogitur amnis = dove il fiume Aoo è chiuso tra due sponde strettissime || adeo ut suae vitae durius consulere cogantur = tanto che sono costretti a prendere provvedimenti più severi per la propria vita (= a darsi la morte) || alienis bonis manus affero coguntur = sono spinti a mettere le mani sui beni altrui || adeo esse perterritos nonnullos ut suae vitae durius consulere cogantur = che ce ne sono alcuni così terrorizzati da prendere decisioni piuttosto rigide per la propria vita (= a suicidarsi) || aratores ita vexavit ut illi triticum emere propter inopiam cogerentur = angariò talmente gli agricoltori che dovettero comprare il frumento a causa della penuria