DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

clāmĭto
[clāmĭto], clāmĭtas, clamitavi, clamitatum, clāmĭtāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) schiamazzare, gridare ripetutamente, andare gridando
2 (intransitivo) gridare, chiamare a voce alta
3 (transitivo) proclamare, chiamare, nominare

permalink

‹ clamitatus

clāmĭtor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

clamito aliquem ut … = gridare a qualcuno di… || non opus est te clamitare = non è necessario che gridi || Cauneas clamitabat = gridava forte — Fichi di Cauno! || clamitabat audiret… = chiedeva a gran voce che la si ascoltasse || clamito calliditatem = sprizzare furbizia || clamitas ; quousque… = tu gridi: fino a dove… || clamitent me sycophantam = si grida che io sia un impostore || clamitet felices qui = proclami fortunati coloro che || Naevius semper id clamitat = Nevio va sempre gridando ciò || clamitabat falsa esse illa = gridava forte che erano false le cose… || o' disertum ac validum clamitavi = gridai un 'o!' squillante e possente || o quidem tantum disertum ac validum clamitavi = mi riuscì invero soltanto di gridare un sonoro e possente [oh] || «o» tantum disertum ac validum clamitavi = riuscii a emettere soltanto un «o» distinto e forte || clamitabat … ardere Galliam tot contumellis acceptis sub populi Romani imperium redactam = protestava che la Gallia era in fiamme per le tante sconfitte subite e per essere ridotta in potere del popolo Romano