DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

cĕlĕrĭtās
[cĕlĕrĭtās], celeritatis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 celerità, velocità, rapidità, sveltezza
2 prontezza, vivacità, agilità

permalink

‹ cĕlĕrĭpēs

cĕlĕrĭtĕr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

celeritas veneni = rapida efficacia di un veleno || aliquem celeritate supero = superare qualcuno in velocità || celeritas eloquendi = scioltezza di parola || celeritas mitescendi = la velocità della maturazione || celeritas dicendi = prontezza di parola || celeritas consilii = rapidità di decisione || celeritas peditum = l'agilità dei fanti || celeritas ad discendum = prontezza nell'apprendere || celeritas reditionis = rapidità di far ritorno in patria || avita celeritas = la velocità ancestrale || celeritate supero = superare in velocità || celeritatem incito = aumentare la velocità || celeritati studeo = cercare di affrettarsi || celeritas et vis equorum = la velocità e il vigore dei cavalli || celeritate caecata oratio = discorso reso oscuro dalla velocità || celeritate insequentium tardata = essendo stata rallentata la velocità degli inseguitori || celeritatem adhibeo o utor = agire con rapidità || celeritas in capiendis castris = la rapidità per impadronirsi dei (tre) accampamenti || communis salutis auxilium in celeritate pono = mettere in un'azione rapida il mezzo di garantire la salvezza comune || celeritas eius consilii = la prontezza della sua decisione || ad eum omni celeritate ferebatur = si muoveva alla volta di quello con la massima celerità || celeritas animi o animorum o ingenii = agilità della mente, prontezza d'ingegno || adhibeo celeritatem in transportandis legionibus = usare celerità nel trasportare le legioni || celeritas et brevitas et respondendi et lacessendi = la prontezza e la concisione sia nella risposta che nell'attacco || celeritatem in transportandis legionibus adhibeo = usare la massima celerità nel trasportare le legioni || rapida et celeritate caecata oratio = l'oratoria precipitosa e offuscata dalla (sua stessa) rapidità || ubi celeritate vinci senserunt = quando si resero conto di essere superati in velocità || cavendum est ne in festinationibus suscipiamus nimias celeritates = dobbiamo fare attenzione a non procedere troppo veloci quando abbiamo fretta || aequo animo remittendum de celeritate existimabat = riteneva di poter tranquillamente rallentare (la marcia) || colles occupantur tanta celeritate et ostentatione virium = i colli furono occupati con tanta rapidità e con uno spiegamento di forze tale || celeritas … et brevitas … subtili venustate atque urbanitate coniuncta = prontezza e brevità congiunte a garbo ed eleganza raffinati || cavendum autem est ne … in festinationibus suscipiamus nimias celeritates = guardiamoci poi dall'andare eccessivamente in fretta quando abbiamo premura || celeritate navis enisus est, ut parvo momento antecederet = fece aumentare la velocità della nave, tanto da prendere un sia pur leggero vantaggio || ad Labienum incredibili celeritate de victoriis Caesaris fama perfertur = la fama delle vittorie di Cesare giunge con incredibile celerità a Labieno || ad celeritatem onerandi subductionesque (naves) paulo facit humiliores = (presente storico) per poterle caricare e tirare in secco rapidamente fece fare (le navi) un poco più basse || brevitate et celeritate syllabarum labi putat verba proclivius = ritiene che il discorso scorra più fluente a causa della brevità e rapidità delle sillabe || laboremus ne hanc temporis pernicissimi celeritatem … relicti demum intellegamus = sforziamoci perché, rimanendo indietro, non ci accorgiamo troppo tardi di questa celerità del tempo velocissimo